Текст и перевод песни Saori Yuki & Sachiko Yasuda - Furusato
毛布にくるんだ
からだを寄せて
Nestling
my
body
wrapped
in
a
blanket
何(なん)だか今夜は
安心と
For
some
reason,
tonight
I
feel
そっともらす
吐息だけで
安心,
and
あなたをいじらしく
思う
I
find
you
endearing
何にもいらない
あたたかさだけ
I
don't
need
anything
but
warmth
私は前から
ほしかった
I
have
always
wanted
this
胸に強く
顔をうずめ
I
press
my
face
against
your
chest
あなたは泣きじゃくる
ばかり
And
all
you
do
is
cry
雪どけ時に帰ろう
Let's
go
back
when
the
snow
melts
同じ故郷だもの
We're
from
the
same
hometown
それまで土産(みやげ)だけでも
Let's
at
least
gather
some
souvenirs
until
then
そろえておきたいね
I
want
to
be
prepared
北国生まれの
お酒の強さ
The
strength
of
sake
born
in
the
north
あなたははしゃいで
歌ってる
You're
having
fun
and
singing
紅(あか)い頬に
なればいいと
I
hope
your
cheeks
turn
red
心でしみじみと
思う
I
think
to
myself
with
admiration
いつしかからだを
丸めて眠る
Before
long,
you
curl
up
and
fall
asleep
あなたの寝顔が
あどけない
Your
sleeping
face
is
so
innocent
窓の外は
街の夜明け
Outside
the
window,
the
city
is
waking
up
はぐれた小雀が
遊ぶ
A
lost
sparrow
is
playing
雪どけ時に帰ろう
Let's
go
back
when
the
snow
melts
同じ故郷だもの
We're
from
the
same
hometown
雪割る花が咲く道
The
path
where
snowdrops
bloom
歩いて行きたいね
Let's
walk
together
雪割る花が咲く道
The
path
where
snowdrops
bloom
歩いて行きたいね
Let's
walk
together
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.