Текст и перевод песни Saori Yuki & Sachiko Yasuda - Hamachidori

Hamachidori

青い月夜の 浜辺には
親をさがして 鳴く鳥が
波の国から 生まれ出る

ぬれた翼の 銀のいろ

夜鳴く鳥の かなしさは
親をたずねて 海こえて
月夜の国へ 消えてゆく
銀の翼の 浜千鳥
青い月夜の 浜辺には
親をさがして 鳴く鳥が
波の国から 生まれ出る
ぬれた翼の 銀のいろ

夜鳴く鳥の かなしさは
親をたずねて 海こえて
月夜の国へ 消えてゆく
銀の翼の 浜千鳥

Пляжные птички

На берегу в лунную ночь
В поисках родителей плачет птица,
Рожденная в стране волн.

Мокрые крылья цвета серебра.

Печаль ночной птицы,
Ищущей родителей за морем,
Исчезает в лунной стране.
Серебристые крылья пляжной птички.
На берегу в лунную ночь
В поисках родителей плачет птица,
Рожденная в стране волн.
Мокрые крылья цвета серебра.

Печаль ночной птицы,
Ищущей родителей за морем,
Исчезает в лунной стране.
Серебристые крылья пляжной птички.