Текст и перевод песни Saori Yuki & Sachiko Yasuda - Shikino Ame

降るとも見えじ春の雨
水に輪をかく波なくば
けぶるとばかり思わせて
降るとも見えじ春の雨

俄に過ぐる夏の雨
物干し竿に白露を
名残りとしばし走らせて
俄かに過ぐる夏の雨

おりおりそそぐ秋の雨
木の葉木の実を野に山に
色さまざまにそめなして
おりおりそそぐ秋の雨

聞くだに寒き冬の雨
窓の小笹にさやさやと
更行く夜半をおとずれて
聞くだに寒き冬の雨

Весенний дождь виден даже если идет дождь
без волн, что звенят в воде.
дай мне просто подумать, что я умру.
Весенний дождь виден даже если идет дождь

Летний Дождь
белая роса на бельевой веревке.
давай немного побегаем.
Летний дождь, который проходит в спешке.

Осенний Дождь
деревья, листья, деревья, фрукты, поля, горы.
цвет другой.
Осенний Дождь

Слушать тебя под холодным зимним дождем
Маленькое бамбуковое дерево в окне.
я собираюсь лечь спать поздно ночью.
Слушать тебя под холодным зимним дождем