Текст и перевод песни Saori Yuki & Sachiko Yasuda - Tooryanse

通りゃんせ 通りゃんせ
ここはどこの 細通じゃ
天神さまの 細道じゃ

ちっと通して 下しゃんせ
御用のないもの 通しゃせぬ
この子の七つの お祝いに
お札を納めに まいります
行きはよいよい 帰りはこわい
こわいながらも
通りゃんせ 通りゃんせ

通りゃんせ 通りゃんせ
ここはどこの 細通じゃ
天神さまの 細道じゃ
ちっと通して 下しゃんせ
御用のないもの 通しゃせぬ
この子の七つの お祝いに
お札を納めに まいります
行きはよいよい 帰りはこわい
こわいながらも
通りゃんせ 通りゃんせ

поехали, поехали, поехали, поехали, поехали.
где это место?
это узкая тропа тенджина.

просто дай мне пройти.
я не могу позволить тебе пройти через то, чего ты не хочешь.
За семь празднеств этого ребенка!
я буду платить по счетам.
идти хорошо, но возвращаться страшно.
мне страшно, но...
поехали, поехали, поехали, поехали, поехали.

поехали, поехали, поехали, поехали, поехали.
где это место?
это узкая тропа тенджина.
просто дай мне пройти.
я не могу позволить тебе пройти через то, чего ты не хочешь.
За семь празднеств этого ребенка!
я буду платить по счетам.
идти хорошо, но возвращаться страшно.
мне страшно, но...
поехали, поехали, поехали, поехали, поехали.