Текст и перевод песни Saori Yuki & Sachiko Yasuda - 春の唄
ラララ赤い花束
車に積んで
Lalala,
un
bouquet
de
fleurs
rouges
dans
la
voiture
春が来た来た
丘から町へ
Le
printemps
est
arrivé,
de
la
colline
à
la
ville
すみれ買いましょ
あの花売りの
Allons
acheter
des
violettes,
celles
de
la
vendeuse
de
fleurs
かわい瞳に
春のゆめ
De
beaux
yeux,
le
rêve
du
printemps
ラララ青い野菜も
市場について
Lalala,
des
légumes
bleus
aussi
au
marché
春が来た来た
村から町へ
Le
printemps
est
arrivé,
du
village
à
la
ville
朝の買い物
あの新妻の
Les
courses
du
matin,
celles
de
la
nouvelle
mariée
かごにあふれた
春の色
Son
panier
déborde
de
couleurs
printanières
ラララ鳴けよちろちろ
巣立ちの鳥よ
Lalala,
chante,
petit
oiseau,
vole
vers
ton
nid
春が来た来た
森から町へ
Le
printemps
est
arrivé,
de
la
forêt
à
la
ville
姉と妹の
あの小鳥屋の
Les
petites
vendeuses
d'oiseaux,
la
sœur
et
la
sœur
店の先にも
春の唄
Au-delà
de
leur
boutique,
la
chanson
du
printemps
ラララ空はうららか
そよそよ風に
Lalala,
le
ciel
est
radieux,
un
doux
vent
souffle
春が来た来た
町から町へ
Le
printemps
est
arrivé,
de
la
ville
à
la
ville
ビルの窓々
みな開かれて
Les
fenêtres
des
immeubles,
toutes
ouvertes
若いこころに
春が来た
Le
printemps
est
arrivé
dans
les
cœurs
jeunes
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.