Текст и перевод песни Saori Yuki & Sachiko Yasuda - 白い色は恋人の色

白い色は恋人の色

花びらの 白い色は 恋人の色
なつかしい 白百合は 恋人の色
ふるさとの あの人の あの人の

足もとに 咲く白百合の
花びらの白い色は 恋人の色

青空の澄んだ色は 初恋の色
どこまでも美しい 初恋の色
ふるさとの あの人と あの人と
肩並べ 見たあの時の
青空の澄んだ色は 初恋の色

夕焼けの 赤い色は 想い出の色
涙でゆれていた 想い出の色
ふるさとの あの人の あの人の
潤んでいた ひとみに 映る
夕焼けの赤い色は 想い出の色
想い出の色
想い出の色

Цвет белый – цвет моего возлюбленного

Лепестков белый цвет – цвет моего возлюбленного,
Милой белой лилии – цвет моего возлюбленного.
Из родных мест, о, мой любимый, мой любимый.

У моих ног цветущей белой лилии
Лепестков белый цвет – цвет моего возлюбленного.

Лазурный цвет ясного неба – цвет первой любви,
Бесконечно прекрасный цвет первой любви.
Из родных мест, с тобой, с тобой
Плечом к плечу, как в тот раз, когда мы видели
Лазурный цвет ясного неба – цвет первой любви.

Алый цвет заката – цвет воспоминаний,
Сквозь слезы мерцающий цвет воспоминаний.
Из родных мест, о, мой любимый, мой любимый,
Отражался в твоих влажных глазах
Алый цвет заката – цвет воспоминаний,
Цвет воспоминаний,
Цвет воспоминаний.