Текст и перевод песни Saori Yuki - Minna Yume No Naka

恋は短い 夢のようなものだけど
女心は 夢をみるのが好きなの
夢のくちづけ 夢の涙
喜びも悲しみも みんな夢の中

やさしい言葉で 夢が始まったのね
いとしい人を 夢で捕まえたのね
身も心も あげてしまったけど
なんで惜しかろ どうせ夢だもの

冷たい言葉で 暗くなった夢の中
見えない姿を 追いかけてゆく私
泣かないで 嘆かないで
消えていった面影も みんな夢の中

любовь подобна короткому сну,
женщина любит мечтать.
Слезы мечты
радость и печаль-все это в моих снах.

ты начал свой сон с нежных слов.
ты поймала во сне прекрасного мужчину.
я отказался от своего тела и сердца.
какая жалость, все равно это сон.

Во сне, омраченном холодными словами.
Я преследую невидимую фигуру.
не плачь, не плачь.
все воспоминания, которые исчезли, остались в моих снах.