Wakare No Asa - Saori Yukiперевод на английский
別れの朝
ふたりは
On
the
morning
of
our
farewell,
we
さめた紅茶
のみほし
sipped
cold
tea,
さようならのくちづけ
exchanging
a
goodbye
kiss,
わらいながら
交わした
while
forcing
a
smile.
別れの朝
ふたりは
On
the
morning
of
our
farewell,
we
白いドアを
開いて
opened
the
white
door,
駅につづく
小怪を
and
walked
the
small
street
leading
to
the
station
何も言わず
歩いた
in
silence.
言わないで
なぐさめは
Don't
offer
me
comfort,
涙をさそうから
it
will
only
make
me
cry.
触れないで
この指に
Don't
touch
my
fingers,
心が
乱れるから
it
will
only
unsettle
my
heart.
やがて汽車は
出てゆき
Soon
the
train
departed,
一人残る
私は
leaving
me
behind,
ちぎれるほど
手をふる
I
waved
until
my
arm
ached,
あなたの目を
見ていた
gazing
into
your
eyes.
言わないで
なぐさめは
Don't
offer
me
comfort,
涙をさそうから
it
will
only
make
me
cry.
触れないで
この指に
Don't
touch
my
fingers,
心が
乱れるから
it
will
only
unsettle
my
heart.
やがて汽車は
出てゆき
Soon
the
train
departed,
一人残る
私は
leaving
me
behind,
ちぎれるほど
手をふる
I
waved
until
my
arm
ached,
あなたの目を
見ていた
gazing
into
your
eyes.
ララララ...
La
la
la...
あなたの目を
見ていた
Gazing
into
your
eyes.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.