Yagurumasou -Yumeji No Onna- - Saori Yuki перевод на немецкий

Yagurumasou -Yumeji No Onna-

あの人はもういない
矢車の花は咲いたけど
逢いたくて 逢いたくて

はだしでかけた私
誰にもわからない
悲しい恋は
二人の若い命でした
矢車の花ひとつ
シャツにとめて
あげたけど

あの人は帰らない
矢車の花はゆれるけど
もう一度 もう一度
あの日の愛がほしい
二度とは出来ない
きれいな恋は
短い夏の命でした
矢車の花ひとつ
シャツにとめて
あげたけど

愛して別れた恋の淋しさ
心にしみてつらいばかり
矢車の花ひとつ
シャツにとめて
あげたけど
シャツにとめて
あげたけど

Kornblume - Frau des Traumpfades

Er ist nicht mehr hier
Obwohl die Kornblumen blühen
Ich sehne mich nach dir, ich sehne mich nach dir

Ich rannte barfuß hinaus
Niemand kann es verstehen
Unsere traurige Liebe
War unser junges Leben
Eine Kornblume
An dein Hemd gesteckt
habe ich sie, aber

Er kommt nicht zurück
Obwohl die Kornblumen im Wind wehen
Noch einmal, noch einmal
Wünsche ich mir die Liebe jenes Tages
Eine Liebe, die es nie wieder geben wird,
Unsere reine Liebe,
War das Leben eines kurzen Sommers
Eine Kornblume
An dein Hemd gesteckt
habe ich sie, aber

Die Einsamkeit der Liebe nach Lieben und Abschied
Sie dringt ins Herz und schmerzt nur noch
Eine Kornblume
An dein Hemd gesteckt
habe ich sie, aber
An dein Hemd gesteckt
habe ich sie, aber