Текст и перевод песни Saori Yuki - Yagurumasou -Yumeji No Onna-
あの人はもういない
Tu
n'es
plus
là
矢車の花は咲いたけど
La
fleur
de
l'anémone
japonaise
a
fleuri,
pourtant
逢いたくて
逢いたくて
Je
veux
te
voir,
je
veux
te
voir
はだしでかけた私
Je
suis
partie
pieds
nus
誰にもわからない
Personne
ne
comprend
悲しい恋は
Cet
amour
triste
二人の若い命でした
Était
la
vie
de
nos
jeunes
années
矢車の花ひとつ
Une
fleur
d'anémone
japonaise
シャツにとめて
Je
l'ai
accrochée
à
ta
chemise
あげたけど
Et
te
l'ai
donnée
あの人は帰らない
Tu
ne
reviendras
pas
矢車の花はゆれるけど
La
fleur
d'anémone
japonaise
se
balance,
pourtant
もう一度
もう一度
Encore
une
fois,
encore
une
fois
あの日の愛がほしい
Je
veux
l'amour
de
ce
jour-là
二度とは出来ない
On
ne
peut
pas
le
revivre
きれいな恋は
Cet
amour
pur
短い夏の命でした
Était
la
courte
vie
de
l'été
矢車の花ひとつ
Une
fleur
d'anémone
japonaise
シャツにとめて
Je
l'ai
accrochée
à
ta
chemise
あげたけど
Et
te
l'ai
donnée
愛して別れた恋の淋しさ
La
tristesse
de
cet
amour
que
nous
avons
aimé
et
quitté
心にしみてつらいばかり
Imprègne
mon
cœur,
c'est
tellement
douloureux
矢車の花ひとつ
Une
fleur
d'anémone
japonaise
シャツにとめて
Je
l'ai
accrochée
à
ta
chemise
あげたけど
Et
te
l'ai
donnée
シャツにとめて
Je
l'ai
accrochée
à
ta
chemise
あげたけど
Et
te
l'ai
donnée
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.