Текст и перевод песни Saori Yuki - 雨降りお月=雲の蔭

雨降りお月さん 雲の蔭(かげ)
お嫁にゆくときゃ 誰とゆく
一人で傘(からかさ) さしてゆく

傘(からかさ)ないときゃ 誰とゆく
シャラシャラ シャンシャン 鈴つけた
お馬にゆられて ぬれてゆく

いそがにゃお馬よ 夜が明けよう
手綱(たづな)の下から チョイと見たりゃ
お袖(そで)でお顔を かくしてる
お袖はぬれても 乾(ほ)しゃかわく
雨降りお月さん 雲の蔭(かげ)
お馬にゆられて ぬれてゆく

Идет дождь, и Луна скрывается в тени облаков.
с кем ты выходишь замуж?
я возьму с собой зонтик.

с кем ты идешь, когда у тебя нет зонта?
шара, шара, Шан, Шан, я включаю звонок.
Она становится мокрой, когда ее раскачивает лошадь.

О боже, это лошадь, это лошадь, это лошадь, это лошадь, это лошадь.
посмотри на меня из-под вожжей.
ты прячешь лицо в рукавах.
Рукава сухие, даже если они мокрые.
Идет дождь, и Луна скрывается в тени облаков.
Она становится мокрой, когда ее раскачивает лошадь.