Saosin - Control and The Urge to Pray - перевод текста песни на русский

Control and The Urge to Pray - Saosinперевод на русский




Control and The Urge to Pray
Контроль и стремление молиться
I′ve already been there
Я уже был там,
A broken lock
Сломанный замок,
Inside a rotting idea of a heart
Внутри гниющей идеи сердца.
You'll never find it
Ты никогда не найдешь его.
You took my name
Ты произнесла мое имя
On top a desolate mountain of hope
На вершине пустынной горы надежды.
I saw it frame by frame
Я видел это кадр за кадром.
We′ll take it all apart
Мы разрушим все до основания,
Until there's nothing left to blame
Пока не останется ничего, в чем можно винить.
Protect the weakest thread until the bitter end
Защищать самую слабую нить до самого горького конца.
I saw it frame by frame
Я видел это кадр за кадром.
You'll never see me (within my arms)
Ты никогда не увидишь меня моих объятиях),
Before you know it we′ll be gone
Прежде чем ты поймешь, мы исчезнем.
I′ve never heard of
Я никогда не слышал
A patient prayer
О терпеливой молитве
Within a chorus of unending stares
В хоре бесконечных взглядов.
I've already been there
Я уже был там.
It feels the same
Это то же самое чувство
Inside a rotting idea of a heart
Внутри гниющей идеи сердца.
If you write it down
Если ты запишешь это,
It feels the same
Это то же самое чувство.
I saw it frame by frame
Я видел это кадр за кадром.
We′ll take it all apart
Мы разрушим все до основания,
Until there's nothing left to blame
Пока не останется ничего, в чем можно винить.
I saw it frame by frame
Я видел это кадр за кадром.
Protect the weakest thread until the bitter end
Защищать самую слабую нить до самого горького конца.
You′ll never see me (within my arms)
Ты никогда не увидишь меня моих объятиях),
Before you know it we'll be gone
Прежде чем ты поймешь, мы исчезнем.
Always a race to keep you dragging on
Вечная гонка, чтобы ты продолжала цепляться,
Until the currents change
Пока не изменятся течения.
Our days are paced to keep from burning out
Наши дни измерены, чтобы мы не сгорели.
You used to care
Ты раньше заботилась.
Always a race to keep you dragging on
Вечная гонка, чтобы ты продолжала цепляться,
Until the currents change
Пока не изменятся течения.
Our days are paced to keep from burning out
Наши дни измерены, чтобы мы не сгорели.
You used to care so much
Ты так сильно заботилась раньше.





Авторы: Anthony Green, Beau Burchell, Chris Sorenson, Leonardo Rodriguez, Will Yip


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.