Nothing Is What It Seems - Saosinперевод на русский

Nothing Is What It Seems

Ничто не то, чем кажется

You look like you're letting go

Ты выглядишь так, будто отпускаешь

I know that you won't call on me

Я знаю, что ты мне не позвонишь

You look like you're letting go

Ты выглядишь так, будто отпускаешь

I know what my instincts are telling me

Я знаю, что подсказывает мне моя интуиция

And you're fading out

И ты исчезаешь

It's so hard without you

Так тяжело без тебя

This wasn't my fault

Это не моя вина

Tell me how am I supposed to live without you?

Скажи мне, как я должен жить без тебя?

This is all that I remember before you changed

Это всё, что я помню, прежде чем ты изменилась

You're stuck in a dream with next to nothing

Ты застряла во сне практически ни с чем

I'm all alone and nothing is what it seems without you next to me

Я совсем один, и ничто не то, чем кажется, без тебя рядом

Sometimes it feels like home

Иногда это кажется домом

So safe in the shade but when the summer fades

Так безопасно в тени, но когда лето уходит

There's always something missing

Всегда чего-то не хватает

And now that I'm on my own

И теперь, когда я один

I know why you just, just couldn't stop

Я знаю, почему ты просто, просто не могла остановиться

And why you had to leave

И почему тебе пришлось уйти

It's so hard without you

Так тяжело без тебя

This wasn't my fault

Это не моя вина

Tell me how am I supposed to live without you?

Скажи мне, как я должен жить без тебя?

This is all that I remember before you changed

Это всё, что я помню, прежде чем ты изменилась

You're stuck in a dream with next to nothing

Ты застряла во сне практически ни с чем

I'm all alone and nothing is what it seems without you next to me

Я совсем один, и ничто не то, чем кажется, без тебя рядом

I never imagined I would feel so lost

Я никогда не представлял, что буду чувствовать себя таким потерянным

I never imagined it would be so hard

Я никогда не представлял, что будет так тяжело

I never imagined I would feel so lost

Я никогда не представлял, что буду чувствовать себя таким потерянным

I never imagined this would be so hard

Я никогда не представлял, что будет так тяжело

Tell me how am I supposed to live without you?

Скажи мне, как я должен жить без тебя?

This is all that I remember before you changed

Это всё, что я помню, прежде чем ты изменилась

You're stuck in a dream with next to nothing

Ты застряла во сне практически ни с чем

I'm all alone and nothing is what it seems without you next to me

Я совсем один, и ничто не то, чем кажется, без тебя рядом

Tell me how am I supposed to live without you?

Скажи мне, как я должен жить без тебя?

This is all that I remember before you changed

Это всё, что я помню, прежде чем ты изменилась

You're stuck in a dream with next to nothing

Ты застряла во сне практически ни с чем

I'm all alone and nothing is what it seems without you next to me

Я совсем один, и ничто не то, чем кажется, без тебя рядом

Tell me how am I supposed to live without you?

Скажи мне, как я должен жить без тебя?

How am I supposed to live without you?

Как я должен жить без тебя?

Оцените перевод

Авторы: Beau Burchell, Christopher Sorenson, Cove Randall Reber, Jeremy Griffith

Альбом

In Search of Solid Ground

дата релиза

08-09-2009

1 What Were We Made For?
2 The Worst Of Me
3 Say Goodbye
4 The Alarming Sound of a Still Small Voice
5 On My Own
6 Changing
7 Why Can't You See
8 Deep Down
9 It's All Over Now
10 Bury Me (Bonus Track)
11 Fireflies (Light Messengers)
12 Nothing Is What It Seems
13 Is This Real
14 I Keep My Secrets Safe
15 Exfoliator (Inst. Demo)
16 Brikka Brikka (Inst. Demo)
17 The Alarming Sound (Inst. Demo)
18 Write Something Heavy and Fast ( Inst. Demo)

Еще альбомы