Saosin - Second Guesses - перевод текста песни на французский

Second Guesses - Saosinперевод на французский




Second Guesses
Second Guesses
Keep it safe
Garde-le en sécurité
A stop watch
Un chronomètre
Is it cold?
Fait-il froid ?
Have I been dishonest?
Ai-je été malhonnête ?
Or has, has the weather become the excuse for what I did?
Ou est-ce que, est-ce que le temps est devenu l'excuse pour ce que j'ai fait ?
Evening eyes
Yeux du soir
Divisionless
Sans division
So much more than they hoped for
Bien plus que ce qu'ils espéraient
(There′s a reason why nothing?)
(Y a-t-il une raison pour laquelle rien?)
Search along the dead river
Recherche le long de la rivière morte
Needle in the hay you hounds you out
Aiguille dans la botte de foin, vous les chassez
Nothing you can fall back on
Rien sur quoi vous puissiez vous rabattre
In the way it felt (I could see it was ready)
De la façon dont je le ressentais (je pouvais voir qu'il était prêt)
I won't be the only one (carrying all the blame)
Je ne serai pas le seul porter tout le blâme)
Is it gone?
Est-ce parti ?
Is it cold to the touch?
Fait-il froid au toucher ?
Has it been forgotten?
A-t-il été oublié ?
Or has, has the autumn summoned the ghost of what I want?
Ou est-ce que, est-ce que l'automne a convoqué le fantôme de ce que je veux ?
(There′s a reason why nothing?)
(Y a-t-il une raison pour laquelle rien?)
Search along the dead river
Recherche le long de la rivière morte
Needle in the hay you hounds you out
Aiguille dans la botte de foin, vous les chassez
Nothing you can fall back on
Rien sur quoi vous puissiez vous rabattre
In the way it felt (I could see it was ready)
De la façon dont je le ressentais (je pouvais voir qu'il était prêt)
I won't be the only one (carrying all the blame)
Je ne serai pas le seul porter tout le blâme)
No one could have known
Personne n'aurait pu le savoir
All of our pockets had holes
Toutes nos poches avaient des trous
Sober up and you can see
Désobrisez-vous et vous pourrez voir
More than what you wanted
Plus que ce que tu voulais
Time won't lead you anywhere
Le temps ne te mènera nulle part
(Move forward into it)
(Avance-toi dedans)
I can see the difference
Je peux voir la différence
(What are you waiting for?)
(Qu'est-ce que tu attends?)
Time won′t lead you anywhere
Le temps ne te mènera nulle part
(Move forward into it)
(Avance-toi dedans)
I can see the difference
Je peux voir la différence
(What are you waiting for?)
(Qu'est-ce que tu attends?)
In the way it felt (I could see it was ready)
De la façon dont je le ressentais (je pouvais voir qu'il était prêt)
I won′t be the only one (carrying all the blame)
Je ne serai pas le seul porter tout le blâme)
No one could have known
Personne n'aurait pu le savoir
All of our pockets had holes
Toutes nos poches avaient des trous
Sober up and you can see
Désobrisez-vous et vous pourrez voir
More than what you wanted
Plus que ce que tu voulais





Авторы: Anthony Green, Beau Burchell, Chris Sorenson, Leonardo Rodriguez, Will Yip


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.