Second Guesses - Saosin перевод на русский

Second Guesses

Keep it safe
A stop watch
Is it cold?
Have I been dishonest?
Or has, has the weather become the excuse for what I did?
Evening eyes
Divisionless
So much more than they hoped for
(There′s a reason why nothing?)
Search along the dead river
Needle in the hay you hounds you out
Nothing you can fall back on
In the way it felt (I could see it was ready)
I won't be the only one (carrying all the blame)
Is it gone?
Is it cold to the touch?
Has it been forgotten?
Or has, has the autumn summoned the ghost of what I want?
(There′s a reason why nothing?)
Search along the dead river
Needle in the hay you hounds you out
Nothing you can fall back on
In the way it felt (I could see it was ready)
I won't be the only one (carrying all the blame)
No one could have known
All of our pockets had holes
Sober up and you can see
More than what you wanted
Time won't lead you anywhere
(Move forward into it)
I can see the difference
(What are you waiting for?)
Time won′t lead you anywhere
(Move forward into it)
I can see the difference
(What are you waiting for?)
In the way it felt (I could see it was ready)
I won′t be the only one (carrying all the blame)
No one could have known
All of our pockets had holes
Sober up and you can see
More than what you wanted

Вторые догадки

Храни это в безопасности,
словно секундомер.
Тебе холодно?
Был ли я нечестен с тобой?
Или же погода стала оправданием для того, что я сделал?
Вечерние глаза,
безраздельные.
Намного больше, чем ты надеялась.
(Есть причина, почему ничего не вышло?)
Ищи вдоль мертвой реки,
иголку в стоге сена, вы, гончие.
Не на что тебе опереться.
По тому, как это ощущалось (я видел, ты была готова).
Я не буду единственным (кто несет всю вину).
Прошло?
Холодное на ощупь?
Забыто?
Или же осень призвала призрак того, чего я хочу?
(Есть причина, почему ничего не вышло?)
Ищи вдоль мертвой реки,
иголку в стоге сена, вы, гончие.
Не на что тебе опереться.
По тому, как это ощущалось (я видел, ты была готова).
Я не буду единственным (кто несет всю вину).
Никто не мог знать.
У всех нас в карманах были дыры.
Протрезвей, и ты увидишь
больше, чем хотела.
Время никуда тебя не приведет.
(Двигайся вперед, навстречу ему.)
Я вижу разницу.
(Чего ты ждешь?)
Время никуда тебя не приведет.
(Двигайся вперед, навстречу ему.)
Я вижу разницу.
(Чего ты ждешь?)
По тому, как это ощущалось (я видел, ты была готова).
Я не буду единственным (кто несет всю вину).
Никто не мог знать.
У всех нас в карманах были дыры.
Протрезвей, и ты увидишь
больше, чем хотела.