The Silver String - Saosin перевод на французский

The Silver String

Who holds the silver string
Lost me to staggered motion
When you run away
Whoever changes shape
Showing obsoletion
I′ll see you there
Alternate the day
Scream the last charade
Your Entropy
The fragment that anchors it all
(To the wall)
Separate the wave (let it go)
Drown inside the shade (let it go)
The vision that anchors it all (into the wall)
And I'm forgetting everything you′ve said
For you to bounce right back
Pick up right where you left off
When you run away
Whoever tunes my pace
Showing obsoletion
I see you there
(And how it seemed I should be reborn)
Alternate the day
Scream the last charade
Your entropy
The fragment that anchors it all (into the wall)
Separate the wave (let it go)
Drown inside the shade (let it go)
The vision that anchors it all (into the wall)
In the outline there's a test
Where it all gets set on it
There's no structure to my atrophy
There′s a padlock on the chest
Where it all gets hidden in
There′s no pattern to my apathy
Oh
There's impostors in my atrophy
Oh
There′s no structure to my apathy
Oh
Alternate the day
Scream the last charade
Your entropy
The fragment that anchors it all (into the wall)
Separate the wave (let it go)
Drown inside the shade (let it go)
The vision that anchors it all (into the wall)

La corde d'argent

Qui tient la corde d'argent
Tu m'as perdu dans un mouvement hésitant
Quand tu t'es enfuie
Qui change de forme
Montrant l'obsolescence
Je te verrai là-bas
Alterner le jour
Crier la dernière charade
Ton entropie
Le fragment qui ancre tout
(Au mur)
Sépare la vague (laisse-la partir)
Noie-toi dans l'ombre (laisse-la partir)
La vision qui ancre tout (dans le mur)
Et j'oublie tout ce que tu as dit
Pour que tu reviennes
Reprends là où tu t'es arrêté
Quand tu t'es enfuie
Qui règle mon rythme
Montrant l'obsolescence
Je te vois là-bas
(Et comment il semblait que je devais renaître)
Alterner le jour
Crier la dernière charade
Ton entropie
Le fragment qui ancre tout (dans le mur)
Sépare la vague (laisse-la partir)
Noie-toi dans l'ombre (laisse-la partir)
La vision qui ancre tout (dans le mur)
Dans le contour, il y a un test
Où tout est placé
Il n'y a pas de structure à mon atrophie
Il y a un cadenas sur la poitrine
Où tout est caché
Il n'y a pas de motif à mon apathie
Oh
Il y a des imposteurs dans mon atrophie
Oh
Il n'y a pas de structure à mon apathie
Oh
Alterner le jour
Crier la dernière charade
Ton entropie
Le fragment qui ancre tout (dans le mur)
Sépare la vague (laisse-la partir)
Noie-toi dans l'ombre (laisse-la partir)
La vision qui ancre tout (dans le mur)