The Silver String - Saosin перевод на русский

The Silver String

Who holds the silver string
Lost me to staggered motion
When you run away
Whoever changes shape
Showing obsoletion
I′ll see you there
Alternate the day
Scream the last charade
Your Entropy
The fragment that anchors it all
(To the wall)
Separate the wave (let it go)
Drown inside the shade (let it go)
The vision that anchors it all (into the wall)
And I'm forgetting everything you′ve said
For you to bounce right back
Pick up right where you left off
When you run away
Whoever tunes my pace
Showing obsoletion
I see you there
(And how it seemed I should be reborn)
Alternate the day
Scream the last charade
Your entropy
The fragment that anchors it all (into the wall)
Separate the wave (let it go)
Drown inside the shade (let it go)
The vision that anchors it all (into the wall)
In the outline there's a test
Where it all gets set on it
There's no structure to my atrophy
There′s a padlock on the chest
Where it all gets hidden in
There′s no pattern to my apathy
Oh
There's impostors in my atrophy
Oh
There′s no structure to my apathy
Oh
Alternate the day
Scream the last charade
Your entropy
The fragment that anchors it all (into the wall)
Separate the wave (let it go)
Drown inside the shade (let it go)
The vision that anchors it all (into the wall)

Серебряная нить

Кто держит серебряную нить,
Что привела меня к шаткой походке,
Когда ты убегаешь?
Кто меняет облик свой,
Показывая устаревание,
Я увижу тебя там.
Меняй день,
Выкрикивай последнюю шараду.
Твоя энтропия -
Фрагмент, что всё это держит
(На стене).
Раздели волну (отпусти её),
Утони внутри тени (отпусти её).
Видение, что всё это держит (на стене).
И я забываю всё, что ты сказала,
Чтобы ты могла вернуться,
Начать там, где остановилась,
Когда ты убегаешь.
Кто задаёт мой темп,
Показывая устаревание,
Я вижу тебя там.
(И как будто я должен был переродиться).
Меняй день,
Выкрикивай последнюю шараду.
Твоя энтропия -
Фрагмент, что всё это держит (на стене).
Раздели волну (отпусти её),
Утони внутри тени (отпусти её).
Видение, что всё это держит (на стене).
В очертаниях есть испытание,
Где всё это установлено.
Нет структуры в моей атрофии.
На сундуке висит замок,
Где всё это спрятано.
Нет закономерности в моей апатии.
О,
В моей атрофии самозванцы.
О,
Нет структуры в моей апатии.
О,
Меняй день,
Выкрикивай последнюю шараду.
Твоя энтропия -
Фрагмент, что всё это держит (на стене).
Раздели волну (отпусти её),
Утони внутри тени (отпусти её).
Видение, что всё это держит (на стене).