Why Can't You See - Saosin перевод на русский

Why Can't You See

If we′ve got something going
Tell me why is he here?
You leave me hanging by a thread
When the lion is near
I'm not about to drop the ball
You clearly cannot stay
Why can′t you see with my hands
Holding your eyes open?
It's hard for me to think
When your mouth is always moving
Keep yourself quiet now
Just be quiet, just be quiet now
Well, you could have been all I wanted
And all that I need
But you had to leave 'cause it′s so easy
To fall in love with machines
I′m not about to drop the ball
You clearly cannot stay
Why can't you see with my hands
Holding your eyes open?
It′s hard for me to think
When your mouth is always moving
Shut up, sit down, find your way out
Just leave me alone
You can't make me believe
That you have changed at all
Go away, no, please stay
Go away, no, stay, stay away
Go away, no, please stay
Go away, no, stay, stay
Why can′t you see with my hands
Holding your eyes open?
It's hard for me to think
When your mouth is always moving
Shut up, sit down, find your way out
Just leave me alone
You can′t make me believe
That you have changed at all

Почему ты не видишь?

Если между нами что-то есть,
то почему он здесь?
Ты держишь меня на волоске,
когда лев рядом.
Я не собираюсь упускать свой шанс,
но ты явно не можешь остаться.
Почему ты не видишь, когда мои руки
держат твои глаза открытыми?
Мне трудно думать,
когда твой рот постоянно двигается.
Успокойся сейчас,
просто помолчи, просто помолчи сейчас.
Ты могла бы быть всем, чего я хотел,
и всем, что мне нужно,
но тебе пришлось уйти, потому что так легко
влюбиться в машины.
Я не собираюсь упускать свой шанс,
но ты явно не можешь остаться.
Почему ты не видишь, когда мои руки
держат твои глаза открытыми?
Мне трудно думать,
когда твой рот постоянно двигается.
Замолчи, сядь, найди выход,
просто оставь меня в покое.
Ты не можешь заставить меня поверить,
что ты вообще изменилась.
Уходи, нет, пожалуйста, останься,
уходи, нет, останься, уходи прочь,
уходи, нет, пожалуйста, останься,
уходи, нет, останься, останься.
Почему ты не видишь, когда мои руки
держат твои глаза открытыми?
Мне трудно думать,
когда твой рот постоянно двигается.
Замолчи, сядь, найди выход,
просто оставь меня в покое.
Ты не можешь заставить меня поверить,
что ты вообще изменилась.