Текст и перевод песни SAPA13 feat. Ralfkon & TVETH - VPN
Хэй,
гэнста,
весточка
тебе
— включи
vpn
Hé,
ma
belle,
un
petit
mot
pour
toi
: active
ton
VPN
Где-то
под
землей
тоже
нужен
свет
Quelque
part
sous
terre,
la
lumière
est
aussi
nécessaire
Гэнгста,
весь
этот
коннект
— как
один
момент
Mon
amour,
toute
cette
connexion,
c'est
comme
un
instant
Как
одна
идея,
что
звучит
с
кассет
(bae)
Comme
une
idée
qui
résonne
sur
des
cassettes
(bae)
Одна
монетка
на
удачу
нас
избавит
от
бед
Une
pièce
de
monnaie
pour
la
chance
nous
délivrera
de
nos
malheurs
Будто
комета
тебе
в
личку
пау
новый
куплет
Comme
une
comète
te
lance
un
nouveau
couplet
dans
tes
DMs
Хоть
из
манхэттена
ты,
будь
ты
хоть
с
спб
Que
tu
sois
de
Manhattan
ou
de
Saint-Pétersbourg
Давай
поделим
это
гетто,
будто
одно
купе
Partageons
ce
ghetto
comme
une
seule
compartiment
И
на
планете
сейчас
больше,
будто
никого
нет
Et
il
y
a
plus
de
gens
sur
la
planète,
comme
s'il
n'y
avait
personne
Я
залипаю
под
биток,
дома
мелькают
в
окне
Je
suis
scotché
au
beat,
les
maisons
défilent
dans
la
fenêtre
Тут
ловит
сеть,
но
наши
волны
по-любому
сильней
Le
réseau
capte
ici,
mais
nos
ondes
sont
de
toute
façon
plus
fortes
Музла
потоки,
чтоб
на
блоке
тоже
было
окей
Des
flots
de
musique
pour
que
le
quartier
soit
aussi
cool
Окей,
окей,
окей
Ok,
ok,
ok
Я
видел
многих
людей
J'ai
vu
beaucoup
de
gens
В
поисках
легких
денег
À
la
recherche
d'argent
facile
Я
видел
всякие
сюжеты
J'ai
vu
toutes
sortes
d'histoires
Этот
опыт
ценен
Cette
expérience
est
précieuse
Мы
воплощаем
тут
идеи,
чтоб
покинуть
темень
On
réalise
nos
idées
ici
pour
sortir
des
ténèbres
И
каждый-каждый
божий
день
Et
chaque
jour
de
Dieu
Я
догоняю
свою
тень
Je
rattrape
mon
ombre
И
не
жалею
время
Et
je
ne
regrette
pas
le
temps
Словно
птица
в
небесах
Comme
un
oiseau
dans
le
ciel
Я
хочу
летать
Je
veux
voler
Что
вообще
такое
страх
Qu'est-ce
que
la
peur
au
juste
Ftp
с
9 до
9
FTP
de
9h
à
9h
Как
знаешь,
но
Comme
tu
sais,
mais
Мы
не
хотим
стрелять
On
ne
veut
pas
tirer
Словно
птица
в
небесах
Comme
un
oiseau
dans
le
ciel
Я
хочу
летать
Je
veux
voler
Что
вообще
такое
страх
Qu'est-ce
que
la
peur
au
juste
Ftp
с
9 до
9
FTP
de
9h
à
9h
Как
знаешь,
но
Comme
tu
sais,
mais
Мы
не
хотим
стрелять
On
ne
veut
pas
tirer
Хэй,
хэй,
хэй,
включи
vpn
Hé,
hé,
hé,
active
ton
VPN
Ведь
эти
пары
витые
проносят
веху
Car
ces
paires
torsadées
portent
la
balise
В
полиэтилены
укладываю
куплет
Je
mets
le
couplet
dans
du
polyéthylène
И
почти
не
осталось
места
у
багажного
отсека
Et
il
ne
reste
presque
plus
de
place
dans
le
compartiment
à
bagages
Привет
с
берега
левого
Salut
de
la
rive
gauche
Белые
с
белой
Blanc
avec
blanc
Я
пишу
белым
по
белому
J'écris
en
blanc
sur
blanc
Словно
чернила
ленина
Comme
l'encre
de
Lénine
С
добавлением
лемона
Avec
un
soupçon
de
citron
Включи
не
только
vpn
Active
non
seulement
le
VPN
Ещё
и
свет
в
котельной
Mais
aussi
la
lumière
dans
la
chaufferie
Дабы
исключительно
отведать
Afin
de
goûter
exclusivement
Да,
я
знаю,
что
я
грешен
Oui,
je
sais
que
je
suis
pécheur
И
всё
же
– fuck
the
population
Et
pourtant,
fuck
the
population
Блэкаут
наглухо
завешен
Le
black-out
est
complètement
occulté
Ночью
пишется
легко
La
nuit,
c'est
facile
d'écrire
И
до
краёв
набитый
город
спит
Et
la
ville
remplie
jusqu'aux
bords
dort
Один
живой
среди
умерших
Un
vivant
parmi
les
morts
С
девяти
до
девяти,
а
то
и
дольше
De
neuf
à
neuf,
voire
plus
Стрелки
дигиди-тикают
– отмерив
мой
шит
Les
aiguilles
de
la
montre
font
tic-tac
- mesurant
mon
destin
Эй,
включи
конфиги,
музычку
погромче
Hé,
active
les
configurations,
mets
la
musique
plus
fort
Стопочку
за
упокой
усопших
Un
verre
pour
le
repos
des
défunts
Словно
птица
в
небесах
Comme
un
oiseau
dans
le
ciel
Я
хочу
летать
Je
veux
voler
Что
вообще
такое
страх
Qu'est-ce
que
la
peur
au
juste
Ftp
с
9 до
9
FTP
de
9h
à
9h
Как
знаешь,
но
Comme
tu
sais,
mais
Мы
не
хотим
стрелять
On
ne
veut
pas
tirer
Словно
птица
в
небесах
Comme
un
oiseau
dans
le
ciel
Я
хочу
летать
Je
veux
voler
Что
вообще
такое
страх
Qu'est-ce
que
la
peur
au
juste
Ftp
с
9 до
9
FTP
de
9h
à
9h
Как
знаешь,
но
Comme
tu
sais,
mais
Мы
не
хотим
стрелять
On
ne
veut
pas
tirer
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: коряковский кирилл, иванов евгений, ахметов ралиф, дмитриев дмитрий
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.