Текст и перевод песни Saphir - Meine Stadt

Meine Stadt

Wir stehen über dieser Stadt
Können ihre Lichter sehen
Die vielen Staßen die sie hat
Menschen die auf ihnen gehen
Sie endet erst am Horizont
Hab sie noch nie so schön gesehen
Ich wollte weg, hab's nicht gekonnt
Wer sie kennt, der wird verstehen
Denn diese Stadt
Lässt keinen wieder gehen

Das ist meine Stadt
Auch wenn sie 1000 fehler hat
Ich liebe jeden Stein und jede Straße
Ich liebe jeden Tag in meiner Stadt
Das ist meine Stadt
Auch wenn sie viele Feinde hat
Ich steh auch zu ihr in schlechten Zeiten
Ich lebe jeden Tag in meiner Stadt
Meiner Stadt
Meiner stadt

Mein Schatten fällt auf den Asphalt
Endlich bin ich wieder da
Sie ändert ständig die Gestalt
Ist nie so wie sie vorher war
Sie lässt mich sein, so wie ich will
Findte stets ihr Gleichgewicht
Ist oft zu laut doch nie zu still
So als ob sie zu mir spricht
Sie gibt mir mehr
Viel mehr als sie verspricht

Das ist meine Stadt
Auch wenn sie 1000 fehler hat
Ich liebe jeden Stein und jede Straße
Ich liebe jeden Tag in meiner Stadt
Das ist meine Stadt
Auch wenn sie viele Feinde hat
Ich steh auch zu ihr in schlechten Zeiten
Ich lebe jeden Tag in meiner Stadt
Meiner Stadt
Meiner stadt

Und diese Nacht
Wird nicht die letzte sein
Auch Morgen schlaf ich wieder mit dir ein

Das ist meine Stadt
Auch wenn sie 1000 fehler hat
Ich liebe jeden Stein und jede Straße
Ich liebe jeden Tag in meiner Stadt
Das ist meine Stadt
Auch wenn sie viele Feinde hat
Ich steh auch zu ihr in schlechten Zeiten
Ich lebe jeden Tag in meiner Stadt
Meiner Stadt
Meiner Stadt

Мой город

Мы стоим над этим городом,
Видим его огни,
Множество улиц, которые у него есть,
Люди, которые по ним ходят.
Он кончается только у горизонта,
Никогда не видел его таким красивым.
Я хотел уехать, но не смог,
Кто его знает, тот поймет.
Ведь этот город
Никого не отпускает.

Это мой город,
Даже если у него 1000 недостатков.
Я люблю каждый камень и каждую улицу,
Я люблю каждый день в моем городе.
Это мой город,
Даже если у него много врагов.
Я останусь с ним и в плохие времена,
Я живу каждый день в моем городе.
В моем городе,
В моем городе.

Моя тень падает на асфальт,
Наконец-то я снова здесь.
Он постоянно меняет свой облик,
Никогда не бывает таким, как прежде.
Он позволяет мне быть таким, какой я есть,
Всегда находит свое равновесие.
Он часто слишком шумный, но никогда не молчит,
Как будто он говорит со мной.
Он дает мне больше,
Гораздо больше, чем обещает.

Это мой город,
Даже если у него 1000 недостатков.
Я люблю каждый камень и каждую улицу,
Я люблю каждый день в моем городе.
Это мой город,
Даже если у него много врагов.
Я останусь с ним и в плохие времена,
Я живу каждый день в моем городе.
В моем городе,
В моем городе.

И эта ночь
Не будет последней.
Завтра я снова усну с тобой.

Это мой город,
Даже если у него 1000 недостатков.
Я люблю каждый камень и каждую улицу,
Я люблю каждый день в моем городе.
Это мой город,
Даже если у него много врагов.
Я останусь с ним и в плохие времена,
Я живу каждый день в моем городе.
В моем городе,
В моем городе.