Текст и перевод песни Saphir - November

November

Nach einer endlos langen, kalten Nacht
Bin ich mit der Sonne aufgewacht
Die Welt
Scheint so unbeschwert
Alles tanzt und springt und lacht
Die Tage bunt wie neu gemacht
Ich schau
Nur zu
Es ist ein wunderschöner Tag
Den jeder einfach mag
Doch trotzdem, trotzdem
Ist November in meinem Kopf
...November
Alles weiß verblasst und grau verstaubt
Es ist November in meinem Kopf
...November
Ich fühl mich leer, fühl mich so taub
Alles fängt sich an zu drehen
Ich kann mich selbst kaum noch sehn
Die Sicht
Verschwimmt
Meine Welt zerbricht in zwei
Die tage rauschen blind vorbei
Hab kaum
Noch halt
Und obwohl ihn jeder mag
Ist das heute nicht mein Tag
Denn trotzdem, trotzdem
Ist November in meinem Kopf
...November
Alles weiß verblasst und grau verstaubt
Es ist November in meinem Kopf
...November
Ich fühl mich leer, fühl mich so taub
Ohhh Ohhh Ohhh November
Ohhh Ohhh November
Ohhh Ohhh Ohhh November
Ohhh Ohhh
Es ist November in meinem Kopf
Ohhh
Es ist November in meinem Kopf
Ohhh
Ohhh Ohhh Ohhh
Ohhh Ohhh Ohhh
Ist November in meinem Kopf
...November
Alles weiß verblasst und grau verstaubt
Es ist November in meinem Kopf
...November
Ich fühl mich leer, fühl mich so taub
Ohhh Ohhh Ohhh
Ohhh Ohhh Ohhh

November

After an endless, cold night
I woke up with the sun
The world
Seems so carefree
Everything dances and jumps and laughs
The days are colorful as if they were new
I watch
You
It's a beautiful day
That everyone simply likes
But still, still
November is in my head
...November
Everything white fades and turns gray
It is November in my head
...November
I feel empty, feel so numb
Everything starts spinning
I can hardly see myself anymore
The view
Blurs
My world breaks in two
The days pass blindly
I hardly have
Anymore
And although everyone likes him
Today is not my day
Because still, still
November is in my head
...November
Everything white fades and turns gray
It is November in my head
...November
I feel empty, feel so numb
Ohhh Ohhh Ohhh November
Ohhh Ohhh November
Ohhh Ohhh Ohhh November
Ohhh Ohhh
It is November in my head
Ohhh
It is November in my head
Ohhh
Ohhh Ohhh Ohhh
Ohhh Ohhh Ohhh
November is in my head
...November
Everything white fades and turns gray
It is November in my head
...November
I feel empty, feel so numb
Ohhh Ohhh Ohhh
Ohhh Ohhh Ohhh