Текст и перевод песни Saphir - Unsere Welt

Unsere Welt

Lass alles stehen, was ich nicht brauch
Ich geh auf eine schöne Reise
Das letzte Eis ist aufgetaut

Die Uhr steht still, ich habe Zeit
Komm einfach mit und lass dich fallen
Mit Fantasie ist es nicht weit.

Mach die Augen zu nimm meine Hand
Wir reisen in ein weit entferntes Land

Wir heben ab, wir fliegen
In eine Welt die uns gehört
Wir schweben, durchs leben
In eine Welt die uns gehört
Wir heben ab, wir fliegen
Ans Ende dieser Welt
Wir schweben, durchs leben
In eine Welt die und gehört

Egal wohin egal wie weit
Der wind trägt uns in andre Welten
Hier vergessen wir die Zeit

Komm mit mir, lass alles stehen
Wohin die Reise geht wirst du schon sehn

Wir heben ab, wir fliegen
In eine Welt die uns gehört
Wir schweben, durchs leben
In eine Welt die uns gehört
Wir heben ab, wir fliegen
Ans Ende dieser Welt
Wir schweben, durchs leben
In eine Welt die und gehört

Wir heben ab, wir fliegen
Wir schweben, durchs leben
Wir heben ab, wir fliegen
In eine Welt die uns gehört
Wir schweben, durchs leben
In eine Welt die und gehört

In eine Welt die uns gehört

Notre monde

Laisse tout ce dont je n'ai pas besoin
Je pars pour un beau voyage
La dernière glace a fondu

L'horloge s'est arrêtée, j'ai du temps
Viens avec moi et laisse-toi tomber
Avec de l'imagination, ce n'est pas loin.

Ferme les yeux, prends ma main
Nous voyageons dans un pays lointain

Nous décollons, nous volons
Dans un monde qui nous appartient
Nous flottons, à travers la vie
Dans un monde qui nous appartient
Nous décollons, nous volons
Jusqu'à la fin de ce monde
Nous flottons, à travers la vie
Dans un monde qui nous appartient

Peu importe où, peu importe la distance
Le vent nous porte vers d'autres mondes
Ici, nous oublions le temps

Viens avec moi, laisse tout derrière
Tu verras où le voyage nous mènera

Nous décollons, nous volons
Dans un monde qui nous appartient
Nous flottons, à travers la vie
Dans un monde qui nous appartient
Nous décollons, nous volons
Jusqu'à la fin de ce monde
Nous flottons, à travers la vie
Dans un monde qui nous appartient

Nous décollons, nous volons
Nous flottons, à travers la vie
Nous décollons, nous volons
Dans un monde qui nous appartient
Nous flottons, à travers la vie
Dans un monde qui nous appartient

Dans un monde qui nous appartient