Sapho - Maman j'aime les voyous (Live) - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Sapho - Maman j'aime les voyous (Live)




Le trottoir luit comme une lame
Тротуар светится, как лезвие
Les nuit de pluie est mon âme
Дождливые ночи, где моя душа
Pleurer sans savoir pourquoi
Плакать, не зная почему
vont mes larmes
Куда деваются мои слезы
Maman j'aime les voyous
Мама, мне нравятся бандиты
Maman j'aime les voyous
Мама, мне нравятся бандиты
J'aime les gens ivres, les infâmes
Я люблю пьяных, гнусных людей.
J'aime les gens libres comme une femme
Я люблю свободных людей как женщину
Vulgaire, une fille de rien
Вульгарная девушка из ничего
De peu de bien
От небольшого добра
Maman j'aime les voyous
Мама, мне нравятся бандиты
Maman j'aime les voyous
Мама, мне нравятся бандиты
Ses yeux sont comme des hirondelles
Ее глаза похожи на Ласточки.
Comme l'amour qui passe, elle est belle
Как любовь, которая проходит, она прекрасна
Comme, l'amour qui doit toujours mourir
Например, любовь, которая всегда должна умереть
Toujours
Всегда
Maman j'aime les voyous
Мама, мне нравятся бандиты
Maman j'aime les voyous
Мама, мне нравятся бандиты
Les voitures glissent comme des caresses
Машины скользят, как ласки
Les nuits de pluie? te laisse mourant
Дождливые ночи? оставь тебя умирать.
Sans savoir pourquoi, les voitures?
Не зная зачем, машины?
Leurs phares sont comme des miradors
Их фары похожи на мирадоры.
Balayent ta vie du sud au nord
Пронеси свою жизнь с юга на север
Oh, la mort qui rode, la peur de l'aube
О, смерть, которая скакала, страх перед рассветом
Maman j'aime les voyous
Мама, мне нравятся бандиты
Maman j'aime les voyous
Мама, мне нравятся бандиты







Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.