Текст и перевод песни Sapiens - Cigarettes and Throat Sweets

Cigarettes and Throat Sweets

The last thing I remember
Before you had to leave
Was the taste of your lips
The smoke and the sweet
Dragged from me forever
They will never see
The image love can render
As sick as it can be

I've been a lookin' for something to replace the fire that burns in your eyes
Now that you're gone I've been packing my suitcase
Time to be severing ties
'Cause you are to me like a heel to Achilles
A Weakness I can't live without
Fighting to feel how you want me to be
A revolution is coming about

The bitter contradiction
To help you turn the trick
To find our place within this world
Our lovin' don't come quick
And the last memory of you
I can feel your heartbeart
And the last embrace of your lips
Cigarettes and throat sweets

I've been a lookin' for something to replace the fire that burns in your eyes
Now that you're gone I've been packing my suitcase
Time to be severing ties
'Cause you are to me like a heel to Achilles
A weakness I can't live without
Fighting to feel how you want me to be
A revolution is coming about

The bitter contradiction (to help you turn the trick)
To find our place within this world (our lovin' don't come quick)
It's time to kick the hornets nest (fighting just to be)
Love and revolution (you better stay behind me yeah)

Сигареты и леденцы от горла

Последнее, что я помню,
Прежде чем ты должна была уйти,
Был вкус твоих губ,
Дым и сладость,
Вырванные из меня навсегда.
Они никогда не увидят,
Образ, который может создать любовь,
Каким бы болезненным он ни был.

Я искал что-то, чтобы заменить огонь, который горит в твоих глазах.
Теперь, когда ты ушла, я пакую свой чемодан,
Пора рвать связи.
Потому что ты для меня как ахиллесова пята,
Слабость, без которой я не могу жить.
Борюсь, чтобы чувствовать то, что ты хочешь от меня,
Революция грядет.

Горькое противоречие,
Чтобы помочь тебе провернуть трюк,
Найти наше место в этом мире,
Наша любовь не приходит быстро.
И последнее воспоминание о тебе,
Я чувствую биение твоего сердца,
И последнее прикосновение твоих губ,
Сигареты и леденцы от горла.

Я искал что-то, чтобы заменить огонь, который горит в твоих глазах.
Теперь, когда ты ушла, я пакую свой чемодан,
Пора рвать связи.
Потому что ты для меня как ахиллесова пята,
Слабость, без которой я не могу жить.
Борюсь, чтобы чувствовать то, что ты хочешь от меня,
Революция грядет.

Горькое противоречие (чтобы помочь тебе провернуть трюк),
Найти наше место в этом мире (наша любовь не приходит быстро),
Время разворошить осиное гнездо (борюсь только чтобы быть),
Любовь и революция (тебе лучше оставаться позади меня, да).