Текст и перевод песни Sapiens - Fool's Gold

Fool's Gold

The queen is dead
Ain't nothing more to be said
Her beauty gone
Never to be seen again

Flung from her tower
Nows the witching hour
Takes no keen eye to notice why
A sky full of ash
A hat full of sky
Beneath the bed it sees its master shuffle by

Dust bunnies are its pillow now
Dust bunnies are his pillow now
She sleeps beneath the willow now

I used to dream of fairy tales
Dragons, damsels, holy grails
In every story ever told
But every day cries out and warns
Against the flowers sharp with thorns
And the streets paved with fools gold

The king lies broken
But No words he has spoken
But his hollow eyes
They tell no lies
Not till the time to go had come

Dust bunnies are its pillow now
Dust bunnies are his pillow now
She sleeps beneath the willow now

I used to dream of fairy tales
Dragons, damsels, holy grails
In every story ever told
But every day cries out and warns
Against the flowers sharp with thorns
And the streets paved with fools gold

Clouds are heavier today (Sweet kisses gone, no one to see)
Weighed down with blood, bled from the sky (Got nothing left to take from me)
An angle gone (Her head lies in the clouds again)
Nothing left now but the void

Dust bunnies are its pillow now
Dust bunnies are his pillow now
She sleeps beneath the willow now

I used to dream of fairy tales
Dragons, damsels, holy grails
In every story ever told
But every day cries out and warns
Against the flowers sharp with thorns
And the streets paved with fools gold

Золото дураков

Королева мертва,
Больше нечего сказать.
Её красота ушла,
Больше её не увидать.

Сброшена с башни,
Сейчас ведьмин час.
Не нужно зоркого глаза, чтобы понять,
Небо полно пепла,
Шляпа полна неба,
Под кроватью оно видит, как крадется его хозяин.

Пыльные зайчики теперь его подушка,
Пыльные зайчики теперь его подушка,
Она спит теперь под ивой.

Я мечтал о сказках,
Драконах, девах, святых граалях,
В каждой когда-либо рассказанной истории.
Но каждый день кричит и предупреждает
Об острых шипах цветов
И улицах, вымощенных фальшивым золотом.

Король сломлен,
Но ни слова он не произнес,
Но его пустые глаза
Не лгут,
Пока не пришло время уходить.

Пыльные зайчики теперь его подушка,
Пыльные зайчики теперь его подушка,
Она спит теперь под ивой.

Я мечтал о сказках,
Драконах, девах, святых граалях,
В каждой когда-либо рассказанной истории.
Но каждый день кричит и предупреждает
Об острых шипах цветов
И улицах, вымощенных фальшивым золотом.

Сегодня облака тяжелее (Сладкие поцелуи исчезли, некому видеть),
Отягощенные кровью, пролитой с неба (У меня больше нечего отнять),
Ангел ушел (Её голова снова в облаках),
Теперь ничего не осталось, кроме пустоты.

Пыльные зайчики теперь его подушка,
Пыльные зайчики теперь его подушка,
Она спит теперь под ивой.

Я мечтал о сказках,
Драконах, девах, святых граалях,
В каждой когда-либо рассказанной истории.
Но каждый день кричит и предупреждает
Об острых шипах цветов
И улицах, вымощенных фальшивым золотом.