Текст и перевод песни Sapiens - Overload

Overload

The voltage rises every minute
The circuit starts to overload
Life has turned you into a cynic
Time to get paid what you are owed

You cant recognize your image
Your rage, it starts to glow
You wear it all upon your visage
What′s coming next they will never know

Upstart on his knees doing what he fucking please
Fight back, what a shame, try to learn to play the game
Play the game
Feel low, time to go, flick the switch the tower blows
Power trip from above, try to separate the love
Separate the love

The power blows
It's you that they chose
No matter what they do
Fight to remain you

You′ve gotta fight for the feeling
It's you and me against the world
Let your passion hit the ceiling
To settle is just obserd
I feel you overloading
Time to break the mould
Your rage is always showing
Your flame cannot be sold

Soundcheck, you're on the deck, time to swing don′t miss the neck
Don′t fight, take a bite, the time is now, you're in mid flight
You′re in mid flight
Center stage, you're all the rage, you′ve got to learn to turn the page
Star rise, cut all ties, never come to compromise
Compromise

And the power blows
It's you that they chose
No matter what they do
Fight to remain you

You gotta fight for the feeling
It′s you and me against the world
Let your passion hit the ceiling
To settle is just obsurd
I feel you overloading
Time to break the mould
Your rage is always showing
Your flame cannot be sold

You gotta fight for the feeling
It's you and me against the world
Let your passion hit the ceiling
To settle is just obsurd
I feel you overloading
Time to break the mould
Your rage is always showing
Your flame cannot be sold

Surcharge

La tension monte chaque minute
Le circuit commence à surcharger
La vie t’a transformée en cynique
Il est temps de te faire payer ce qui te revient

Tu ne reconnais plus ton reflet
Ta rage, elle commence à briller
Tu la portes toute sur ton visage
Ce qui va arriver, ils ne le sauront jamais

Un parvenu à genoux qui fait ce qu’il veut
Contre-attaque, quelle honte, essaie d’apprendre à jouer le jeu
Jouer le jeu
Se sentir mal, il est temps d’y aller, faire claquer l’interrupteur, la tour explose
Un trip de puissance d’en haut, essayer de séparer l’amour
Séparer l’amour

La puissance explose
C’est toi qu’ils ont choisi
Peu importe ce qu’ils font
Lutte pour rester toi-même

Tu dois te battre pour le sentiment
C’est toi et moi contre le monde
Laisse ta passion atteindre le plafond
S’installer est tout simplement absurde
Je sens que tu surcharges
Il est temps de briser le moule
Ta rage est toujours visible
Ta flamme ne peut pas être vendue

Soundcheck, tu es sur le pont, il est temps de balancer, ne rate pas le coup
Ne te bats pas, prends une bouchée, le moment est venu, tu es en plein vol
Tu es en plein vol
Sur scène, tu es toute la rage, tu dois apprendre à tourner la page
L’étoile monte, coupe tous les liens, ne fais jamais de compromis
Compromis

Et la puissance explose
C’est toi qu’ils ont choisi
Peu importe ce qu’ils font
Lutte pour rester toi-même

Tu dois te battre pour le sentiment
C’est toi et moi contre le monde
Laisse ta passion atteindre le plafond
S’installer est tout simplement absurde
Je sens que tu surcharges
Il est temps de briser le moule
Ta rage est toujours visible
Ta flamme ne peut pas être vendue

Tu dois te battre pour le sentiment
C’est toi et moi contre le monde
Laisse ta passion atteindre le plafond
S’installer est tout simplement absurde
Je sens que tu surcharges
Il est temps de briser le moule
Ta rage est toujours visible
Ta flamme ne peut pas être vendue