Текст и перевод песни Sapiens - Peculair Girl

Peculair Girl

I'm staring into an empty space
And I don't know what to do
You're looking at me with that beautiful face
But the Darkness, It's shining through

And you feel so wrong but you look so right
There's a best inside you and it comes out at night
A tainted soul that you do well to hide
A most peculiar girl with the devil inside
Devil inside
The most beautiful girl with the devil inside

Floating down to you
(Feel the heat of the fire)
I feel the heat
(Feet on coals for your beauty, succubus)
Your beauty helps to Disguise for you
Beguiled by your blood red lips
(Beguiled by bliss)

And you can't sing a song about whats wrong and whats right (I'm staring into an empty space)
When the hole in your soul becomes blacker than night
She's cold a cold stark secret that she wants to confide (and I don't know what to do)
The most peculiar girl with the devil inside ('Cause the devils' inside)
Devil inside
Your most duplicitous girl
I see the devil inside

Floating down to you
Feel the heat of the fire
I feel the heat
(Feet on coals for your beauty, succubus)
Your beauty helps to Disguise for you
Beguiled by your blood red lips
(Beguiled by bliss)

Fille particulière

Je regarde dans le vide
Et je ne sais pas quoi faire
Tu me regardes avec ce beau visage
Mais les ténèbres, elles brillent à travers

Et tu te sens si mal mais tu as l'air si bien
Il y a un meilleur toi à l'intérieur et il sort la nuit
Une âme souillée que tu caches bien
Une fille si particulière avec le diable à l'intérieur
Le diable à l'intérieur
La plus belle fille avec le diable à l'intérieur

Je flotte vers toi
(Sentir la chaleur du feu)
Je sens la chaleur
(Les pieds sur des braises pour ta beauté, succube)
Ta beauté te sert de déguisement
Envoûté par tes lèvres rouge sang
(Envoûté par le bonheur)

Et tu ne peux pas chanter une chanson sur ce qui est bien et ce qui est mal (Je regarde dans le vide)
Lorsque le trou dans ton âme devient plus noir que la nuit
Elle est froide, un secret froid et impitoyable qu'elle veut confier (et je ne sais pas quoi faire)
La fille si particulière avec le diable à l'intérieur (Parce que le diable est à l'intérieur)
Le diable à l'intérieur
Ta fille la plus hypocrite
Je vois le diable à l'intérieur

Je flotte vers toi
Sentir la chaleur du feu
Je sens la chaleur
(Les pieds sur des braises pour ta beauté, succube)
Ta beauté te sert de déguisement
Envoûté par tes lèvres rouge sang
(Envoûté par le bonheur)