Sapient - Fool for Gold - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sapient - Fool for Gold




Fool for Gold
Fou pour l'or
I spitball 'til i hit walls, I risked all
Je crache des billes jusqu'à ce que je frappe les murs, j'ai tout risqué
Got addicted then kicked it now withdrawals
Je suis devenu accro, puis je l'ai arrêté, maintenant je ressens des symptômes de sevrage
Not talking about ATMs
Je ne parle pas des distributeurs automatiques de billets
I chase dragons made of paper but they ain't pretend
Je chasse des dragons faits de papier mais ils ne sont pas fictifs
Yeah, there's a bit of hustle in my blood
Ouais, il y a un peu de débrouillardise dans mon sang
I've learned to come up with the buck from doing something that I love
J'ai appris à gagner ma vie en faisant quelque chose que j'aime
But trying to be a master of my craft
Mais en essayant d'être un maître de mon art
I took something that I loved and put a dagger in its back
J'ai pris quelque chose que j'aimais et j'ai mis un poignard dans son dos
I am a fool for gold
Je suis un fou pour l'or
Don't want to lose my ghost, ay
Je ne veux pas perdre mon fantôme, oh
For the life of me
Pour ma vie
I just can't seem to get home
Je n'arrive pas à rentrer chez moi
I am a fool for gold
Je suis un fou pour l'or
Don't want to lose my ghost, ay
Je ne veux pas perdre mon fantôme, oh
For the life of me
Pour ma vie
I just can't seem to get home
Je n'arrive pas à rentrer chez moi
In the blink of an eye
En un clin d'œil
The branches on this family tree reach to the sky
Les branches de cet arbre généalogique atteignent le ciel
I preach to the choir trying to breach the divide
Je prêche à la chorale en essayant de briser la division
I guess I'll catch up on my sleep when I die
Je suppose que je rattraperai mon sommeil quand je mourrai
But miss me with me condolences no days are dark
Mais épargne-moi tes condoléances, il n'y a pas de jours sombres
I pull these crumpled up ones out the mason jar
Je tire ces billets froissés du bocal en verre
Trying to sprinkle them on the things that break my heart
En essayant de les saupoudrer sur les choses qui me brisent le cœur
Remember the edge of the coin is razor sharp
Rappelle-toi que le bord de la pièce est tranchant comme un rasoir
I sing for the rich and cheapen my gift
Je chante pour les riches et j'avilis mon don
As soon as I finish a few of these things on my list
Dès que j'aurai fini quelques-unes de ces choses sur ma liste
I'ma have more time to be with my kids
J'aurai plus de temps pour être avec mes enfants
Time and money are the same thing, but neither exist
Le temps et l'argent sont la même chose, mais aucun des deux n'existe
I leave home, go from casinos to cathedrals
Je quitte la maison, je vais des casinos aux cathédrales
Yeah, I've seen all that filth
Ouais, j'ai vu toute cette saleté
Put lives on my blade, put ink on my quill
J'ai mis des vies sur ma lame, j'ai mis de l'encre sur ma plume
Is this high that I chase a placebo or real?
Est-ce que ce high que je chasse est un placebo ou réel ?
I am a fool for gold
Je suis un fou pour l'or
Don't want to lose my ghost, ay
Je ne veux pas perdre mon fantôme, oh
For the life of me
Pour ma vie
I just can't seem to get home
Je n'arrive pas à rentrer chez moi
I am a fool for gold
Je suis un fou pour l'or
Don't want to lose my ghost, ay
Je ne veux pas perdre mon fantôme, oh
For the life of me
Pour ma vie
I just can't seem to get home
Je n'arrive pas à rentrer chez moi





Авторы: Marcus Eugene Williams


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.