Текст и перевод песни Sapient - L.I.E.

L.I.E.

If I say it enough times
Oohh
If I say it enough times
It will become true

If I say it enough times life is easy
If I say it enough times it will become true
If I say it enough times life is easy
Don't tell me otherwise, otherwise, otherwise

Yeah here it comes, there it went (where'd it go?)
It comes and it goes, I'm trying to get high
From the love in my soul, but I'll keep it under control
Let it spill inside fill my mind psilocybin
I should spend more time sympathizing
But I spend my time synthesizing
I should read more too, but I'm too busy writing
Trying to get bent like a pipe cleaner
Trying to get bent 'til my spine tingles
Deadline meeter, mind reader
I don't wear wife beaters or beat my wife either
Life's easy, slow down and taste that
Life's easy, so ease off the gas and pray for safe landing

If I say it enough times, life is easy
If I say it enough times, it will become true
If I say it enough times, life is easy
Don't tell me otherwise, otherwise, otherwise

Here it comes, there it went (where'd it go?)
It comes and goes, I'm trying to get high
From the love in my soul
I don't need to be stuffing something all up in my nose, nope
I don't enjoy pain and that largely governs the choices your boy makes
But if pain makes character, so do paint brushes
It's innate for me to create like it ain't nothing
Group hug, it's all wavy
I'm bravely fishing in the high seas
I've got a mind like a sieve, rhythm like a timepiece
No more waiting I'm skating my half pipe dreams
Life's easy
From my lips to the ears of my peers, we here fuck your tears
Life's easy
From the lips to the ears of the gods, we here fuck a job
Life's easy
If I say it enough it'll become true
Life's easy

If I say it enough times, life is easy
If I say it enough times, it will become true
If I say it enough times, life is easy
Don't tell me otherwise, otherwise, otherwise

If I say it enough times, life is easy
If I say it enough times, it will become true
If I say it enough times, life is easy
Don't tell me otherwise, otherwise, otherwise

L.I.E.

Si je le répète assez de fois
Oohh
Si je le répète assez de fois
Cela deviendra vrai

Si je le répète assez de fois, la vie est facile
Si je le répète assez de fois, cela deviendra vrai
Si je le répète assez de fois, la vie est facile
Ne me dis pas le contraire, sinon, sinon, sinon

Ouais, le voilà, il est parti (où est-il allé ?)
Il vient et il va, j’essaie de planer
Sur l’amour dans mon âme, mais je le contrôle
Laisse-le déborder à l’intérieur, remplir mon esprit de psilocybine
Je devrais passer plus de temps à sympathiser
Mais je passe mon temps à synthétiser
Je devrais aussi lire plus, mais je suis trop occupé à écrire
J’essaie de me plier comme un cure-pipe
J’essaie de me plier jusqu’à ce que ma colonne vertébrale chatouille
Respectueux des délais, lecteur d’esprit
Je ne porte pas de débardeurs ni ne bats ma femme non plus
La vie est facile, ralenti et savoure ça
La vie est facile, alors lâche un peu le gaz et prie pour un atterrissage en douceur

Si je le répète assez de fois, la vie est facile
Si je le répète assez de fois, cela deviendra vrai
Si je le répète assez de fois, la vie est facile
Ne me dis pas le contraire, sinon, sinon, sinon

Le voilà, il est parti (où est-il allé ?)
Il vient et il va, j’essaie de planer
Sur l’amour dans mon âme
Je n’ai pas besoin de me bourrer le nez de quelque chose, non
Je n’aime pas la douleur et cela gouverne en grande partie les choix que fait ton garçon
Mais si la douleur fait le caractère, les pinceaux aussi
C’est inné pour moi de créer comme si ce n’était rien
Câlin de groupe, c’est tout ondulé
Je pêche bravement en haute mer
J’ai un esprit comme une passoire, un rythme comme une horloge
Fini d’attendre, je patine sur mes rêves de half-pipe
La vie est facile
De mes lèvres aux oreilles de mes pairs, nous sommes là pour baiser tes larmes
La vie est facile
Des lèvres aux oreilles des dieux, nous sommes là pour baiser un travail
La vie est facile
Si je le répète assez de fois, cela deviendra vrai
La vie est facile

Si je le répète assez de fois, la vie est facile
Si je le répète assez de fois, cela deviendra vrai
Si je le répète assez de fois, la vie est facile
Ne me dis pas le contraire, sinon, sinon, sinon

Si je le répète assez de fois, la vie est facile
Si je le répète assez de fois, cela deviendra vrai
Si je le répète assez de fois, la vie est facile
Ne me dis pas le contraire, sinon, sinon, sinon