Last Time - Sapient перевод на немецкий

Last Time

After your life is gone I'll consider us even

Can I borrow your smile for my dollar
Can I follow you to a place we won't be bothered
Wipe that water off your eyes my dear goddess
This will be the last time, I promise

This is the last time
This is the last time you'll be mistreated
This is the last time

After your life is gone I'll consider us even

Can I borrow your lighter for a minute
Can I follow you to hell just for a visit
Wipe that water off your eyes my dear goddess
This will be the last time, I promise

This is the last time
This is the last time you'll be mistreated
This is the last time

After your life is gone I'll consider us even

This is the last time
This is the last time you'll be mistreated

I'll consider us even

Das letzte Mal

Nachdem dein Leben vorbei ist, betrachte ich uns als quitt

Kann ich mir dein Lächeln für meinen Dollar leihen
Kann ich dir an einen Ort folgen, wo wir ungestört sind
Wisch dir das Wasser aus den Augen, meine liebe Göttin
Das wird das letzte Mal sein, versprochen

Das ist das letzte Mal
Das ist das letzte Mal, dass du schlecht behandelt wirst
Das ist das letzte Mal

Nachdem dein Leben vorbei ist, betrachte ich uns als quitt

Kann ich mir dein Feuerzeug für eine Minute leihen
Kann ich dir in die Hölle folgen, nur für einen Besuch
Wisch dir das Wasser aus den Augen, meine liebe Göttin
Das wird das letzte Mal sein, versprochen

Das ist das letzte Mal
Das ist das letzte Mal, dass du schlecht behandelt wirst
Das ist das letzte Mal

Nachdem dein Leben vorbei ist, betrachte ich uns als quitt

Das ist das letzte Mal
Das ist das letzte Mal, dass du schlecht behandelt wirst

Ich betrachte uns als quitt