Letterhead - Sapient перевод на немецкий

Letterhead

I've been obsessed with words ever since I was a little buck,
Always picking up pens and pencils to scribble stuff,
It helps to represent the inner of me,
With or without the literacy, I'm still living the dream,
Fascinated with letters and trying to make 'em unnatural shaped art,
Our hands would spray at the train yard,
Under bridges and alley way walls,
Another business defaced in a conspicuous way.
When I was under 18 I had nothing to lose,
Give the graffiti task force something to do,
Cover the huge-ass graff pieces thrown up by my crew,
When I get a head full of letters, I'm cutting them loose.
Some think that it would be a gift,
A gift divinely bestowed to those that get in line,
Wait and wait and wait and get denied
Unhappy, they don't realize Letterhead is not a gift,
It's a vice

(Letterhead... never slept on or left for dead... I'm a letterhead)

I select a rhythm, and if what I say gets a listen,
Then no matter what, the things I said I'm livin despite of your skepticism,
In the amount of measures written,
I could quit, I could curve it,
It's just addiction, I use it instead of stickin it all in veins,
I become obsessed, awake all night
And forget it when I wake up the next day alive
It brought me back to my essence, like Christmas time,
Only getting drawing pads as my presents,
Mom how the hell you think I'd turn out?
Burned out at age thirty lookin for jobs living at your house.
I know you don't see me like that,
But I'm just a junkie,
With a price tag, despite that image of me,
I'm never giving up or getting dusty,
That pot of gold in the distance must mean I'm getting lucky
With headie letters whether in a group or solo user,
That beat pumps by blood with mojo boosters
I'm a Letterhead...

Buchstabenbesessener

Ich bin besessen von Worten, seit ich ein kleiner Junge war,
Immer Stifte und Bleistifte aufgehoben, um Zeug zu kritzeln,
Es hilft, mein Inneres darzustellen,
Mit oder ohne die Schreibkenntnisse, lebe ich immer noch den Traum,
Fasziniert von Buchstaben und dem Versuch, sie zu unnatürlich geformter Kunst zu machen,
Unsere Hände sprühten im Bahnhofsgelände,
Unter Brücken und an Gassenmauern,
Ein weiteres Geschäft auf auffällige Weise verunstaltet.
Als ich unter 18 war, hatte ich nichts zu verlieren,
Der Graffiti-Task-Force etwas zu tun geben,
Die riesigen Graffitis überdecken, die von meiner Crew hingeworfen wurden,
Wenn ich einen Kopf voller Buchstaben habe, lasse ich sie los.
Manche denken, es wäre eine Gabe,
Eine Gabe, göttlich verliehen an jene, die sich anstellen,
Warten und warten und warten und abgewiesen werden
Unglücklich, sie erkennen nicht, dass Buchstabenbesessenheit keine Gabe ist,
Es ist ein Laster

(Buchstabenbesessener... nie unterschätzt oder totgeglaubt... Ich bin ein Buchstabenbesessener)

Ich wähle einen Rhythmus, und wenn das, was ich sage, Gehör findet,
Dann lebe ich die Dinge, die ich gesagt habe, egal was, trotz deiner Skepsis,
In der Menge der geschriebenen Takte,
Ich könnte aufhören, ich könnte es biegen,
Es ist nur Sucht, ich benutze es, anstatt alles in die Venen zu jagen,
Ich werde besessen, bin die ganze Nacht wach
Und vergesse es, wenn ich am nächsten Tag lebend aufwache
Es brachte mich zurück zu meinem Wesen, wie Weihnachtszeit,
Nur Zeichenblöcke als meine Geschenke bekommen,
Mama, wie zum Teufel dachtest du, würde ich enden?
Ausgebrannt mit dreißig, auf Jobsuche, bei dir zu Hause wohnend.
Ich weiß, du siehst mich nicht so,
Aber ich bin nur ein Junkie,
Mit einem Preisschild, trotz dieses Bildes von mir,
Ich gebe niemals auf oder werde staubig,
Dieser Topf voll Gold in der Ferne muss bedeuten, dass ich Glück habe
Mit geilen Buchstaben, ob in der Gruppe oder als Solo-Nutzer,
Dieser Beat pumpt durchs Blut mit Mojo-Boostern
Ich bin ein Buchstabenbesessener...