Sapient - My Grind Is Tech - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sapient - My Grind Is Tech




My Grind Is Tech
Моя работа - технологии
I thank God every single morning that I wake yawn
Каждое утро я благодарю Бога, когда просыпаюсь, зеваю,
And don't have to go to a day jobIf I could live off of a nickel a day
И мне не нужно идти на работу. Если бы я мог жить на пять копеек в день,
I wouldn't have to sell anything that I made
Мне не пришлось бы продавать ничего из того, что я делаю,
And that'd be ok
И это было бы нормально.
But I'm a factory manufacturing that crack, spitting
Но я фабрика, производящая этот крэк, плюющаяся им.
Ask anybody they don't have the audacity
Спроси кого угодно, у них не хватит смелости
To tell you different
Сказать тебе иначе.
They worried they tell I'm gonna take off my belt and whip them (whi-pish)
Они боятся, говорят, что я сниму ремень и отхлещу их (шшшлеп),
Cause all the wealth and riches really can only buy you sugar sprinkles
Потому что все богатство и деньги могут купить тебе только сладкую посыпку,
You know, bells and whistles
Ну, знаешь, фантики и свистульки.
And the size of your television isn't a measure of intelligence
И размер твоего телевизора не является показателем интеллекта,
It just makes you look self imprisoned
Это просто делает тебя похожим на узника собственной тюрьмы.
But they don't see that, nah, nah
Но они этого не видят, нет, нет.
No they don't see that, nah, nah
Нет, они этого не видят, нет, нет.
They want to lean back, un-uh, un-uh
Они хотят откинуться на спинку кресла, угу, угу,
They want some mindless entertainment
Им нужны бессмысленные развлечения.
But I won't be that
Но я таким не буду.
Yea my grind is tech, my racket is complicated
Да, моя работа - технологии, моя игра сложна,
My hustle's so intricate
Моя суета так запутана,
Ain't no cheating, ain't no swindling or scheming
Никакого мошенничества, никаких афер и махинаций.
And now that I'm in it there's no leaving
И теперь, когда я в деле, пути назад нет.
Yea my grind is tech, my racket is complicated
Да, моя работа - технологии, моя игра сложна,
My hustle's so intricate
Моя суета так запутана,
Ain't no cheating, ain't no swindling or scheming
Никакого мошенничества, никаких афер и махинаций.
And now that I'm in it there's no leaving
И теперь, когда я в деле, пути назад нет.
This the life I lead
Это жизнь, которой я живу,
Choosin' it instead of an ivy league school that I choose decisively
Выбирая ее вместо университета Лиги плюща, я решил
To school you in the mic lieu of violent means
Учить тебя в микрофон вместо насилия,
With a youthful view of life, but I'm 25 lets see
С юношеским взглядом на жизнь, но мне 25, давай посмотрим...
That's a quarter of a hundred, but but but
Это четверть сотни, но, но, но...
If I'm immortal then it's nothing (nothing)
Если я бессмертен, то это ничто (ничто).
I'm livin' forever when I recorded it's coveted
Я живу вечно, когда я записываюсь, это желанно,
My album is affordable so bump it (bump it)
Мой альбом доступен, так что качай его (качай его).
What's with, these pop rappers all obsessed with cash
Что с этими поп-рэперами, помешанными на деньгах?
Tryna' get it and get it fast
Пытаются заработать их быстро,
Huh, I wonder if they worry their success won't last
Хм, интересно, беспокоит ли их, что их успех не вечен?
Well it can't last if you measure success like that
Что ж, он не может длиться вечно, если ты измеряешь успех таким образом.
That would mean your spending your success
Это будет означать, что ты тратишь свой успех
Every time you get your house painted, buy groceries, or drop a down payment
Каждый раз, когда красишь дом, покупаешь продукты или вносишь первоначальный взнос.
Every time you pay the valet it's one step closer to being outdated
Каждый раз, когда ты платишь парковщику, ты становишься на шаг ближе к тому, чтобы устареть.
You blew it
Ты всё профукал.
Yea my grind is tech, my racket is complicated
Да, моя работа - технологии, моя игра сложна,
My hustle's so intricate
Моя суета так запутана,
Ain't no cheating, ain't no swindling or scheming
Никакого мошенничества, никаких афер и махинаций.
And now that I'm in it there's no leaving
И теперь, когда я в деле, пути назад нет.
Yea my grind is tech, my racket is complicated
Да, моя работа - технологии, моя игра сложна,
My hustle's so intricate
Моя суета так запутана,
Ain't no cheating, ain't no swindling or scheming
Никакого мошенничества, никаких афер и махинаций.
And now that I'm in it there's no leaving
И теперь, когда я в деле, пути назад нет.
Hustler, I'm the epitome
Хастлер, я воплощение этого слова,
I don't need no label pimpin me telling me to wear skinny jeans
Мне не нужен лейбл, который будет меня пиарить, говорить мне носить узкие джинсы.
I'm grindin', got more tech than 50-50s beat
Я пашу, у меня больше технологий, чем в бите 50-50-х,
Switch kick flip, backside lip down fifteen
Свич кик флип, бэк сайд лип даун пятнадцать,
But I hit it clean
Но я сделал это чисто.
(That was high up) Yea that was pretty steep
(Это было высоко) Да, это было довольно круто,
But what I'm tryna say specifically
Но что я пытаюсь сказать конкретно,
Is my grind is tech
Так это то, что моя работа - технологии,
Like hidden viral messages
Как скрытые вирусные сообщения.
Since it's hard to digest this you should take Prilosec
Так как это трудно переварить, тебе следует принять "Прилосек".
I don't need no diamond necklace
Мне не нужно бриллиантовое ожерелье,
Check it my style is fresh
Пойми, мой стиль свежий,
Like Irish Spring, dial or zest
Как "Irish Spring", "Dial" или "Zest".
But I'll never be washed up
Но я никогда не буду выброшен на обочину,
I'm enjoying the dirt, submerged myself in the soil and earth
Я наслаждаюсь грязью, погружаю себя в почву и землю,
I said I'll never be washed up or avoiding my work
Я сказал, что никогда не буду выброшен на обочину или избегать своей работы.
Yup yup, my employment's secured
Ага, ага, моя занятость обеспечена.
Yea my grind is tech, my racket is complicated
Да, моя работа - технологии, моя игра сложна,
My hustle's so intricate
Моя суета так запутана,
Ain't no cheating, ain't no swindling or scheming
Никакого мошенничества, никаких афер и махинаций.
And now that I'm in it there's no leaving
И теперь, когда я в деле, пути назад нет.
Yea my grind is tech, my racket is complicated
Да, моя работа - технологии, моя игра сложна,
My hustle's so intricate
Моя суета так запутана,
Ain't no cheating, ain't no swindling or scheming
Никакого мошенничества, никаких афер и махинаций.
And now that I'm in it there's no leaving
И теперь, когда я в деле, пути назад нет.





Авторы: Williams Marcus Eugene


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.