Текст и перевод песни Sapita Music - Fall In Bloomington

Fall In Bloomington

(Turn my amps up)

Spring summer fall
Leaves on the lawn
Team never wins
Hard alcohol
Can't have a Rose
Without the thorns
Snakes in the grass
Answered the call
Five in a week
Now you're the man
Doin' everything your fake friends can
Used to be the good boy with the plan
Bit from the tree
Fall in Bloomington

I'm pluggin' limestone
Into rhymezone
Tryna' find the
Words to say
About a small college town
Cater-cornered to the
69-interstate
About a time and a place
I can't erase
And no, this won't sound good
Where the campus might be beautiful
But my life hit the hardwood
It all started with some advice
I acquired outside Assembly Hall
From a friend of a best friend
On a brisk night of the 3rd fall
He said to me
(Oh, you guys thought I was really going to tell you what he said?
I feel like that would take the fun out of it)
And I'm not here to place the blame
But it was advice that I'd take to heart

So listen up
I'm writing this
Over dust fields
Littered by red solo cups
Eyes Wide Shut
One year later
Exiled like Genesis
Outside looking in
Time moves fast
Heavy on chest
Dumber than Jim
Green turns to red
Stocks dropping fast
So tell me where to sign
And call it autumn-graph

Spring summer fall
Leaves on the lawn
Team never wins
Hard alcohol
Can't have a Rose
Without the thorns
Snakes in the grass
Answered the call
Five in a week
Now you're the man
Doin' everything your fake friends can
Used to be the good boy with the plan
Bit from the tree
Fall in Bloomington

I wake up
It's 3:17
Orange sun peaking through a black screen
Never know who's on my side
Hmm
Seems like a recurring theme (Grass ain't green)
Head pounds like
CTE
College football Saturdays on E
From the last spree
How'd I get here?
You can go low
Do the Zach thing, mm
So I screen for the cheat
8 days a week
Only down played's
Anyone I meet
Won't leave the house
Too scared to see
Another glimpse of
Those two on the street
Drown it out in your new world
With an Xbox and the next girl
You can restart
Keep the peace part
Sit up on your ass
And be virtual
Like the real world nowadays
No flesh 64-bit face
I don't get the point
Let's reiterate
If you lost track
From the last place (Yeah)

Here's some more spice
For your latte
Bout' a girl
That I cannot shake
And a past that I'm not proud of
During a time that I should've loved
(Winter)

Spring summer fall
Leaves on the lawn
Team never wins
Hard alcohol
Can't have a Rose
Without the thorns
Snakes in the grass
Answered the call
Five in a week
Now you're the man
Doin' everything your fake friends can
Used to be the good boy with the plan
Bit from the tree
Fall in Bloomington

Hey, you coming to $2.00?
It's the last one

Uh, yeah. Gimme a sec

L'Automne à Bloomington

(Monte mes amplis)

Printemps été automne
Feuilles sur la pelouse
L’équipe ne gagne jamais
Alcool fort
On ne peut pas avoir de rose
Sans les épines
Des serpents dans l'herbe
J'ai répondu à l'appel
Cinq en une semaine
Maintenant tu es l'homme
Tu fais tout ce que tes faux amis peuvent faire
Avant, tu étais le bon garçon avec un plan
Mordu par l'arbre
Tomber à Bloomington

Je branche le calcaire
Dans la zone des rimes
J'essaie de trouver les
Mots à dire
A propos d'une petite ville universitaire
En face de l'
Autoroute 69
A propos d'une époque et d'un lieu
Que je ne peux pas effacer
Et non, ça ne sonnera pas bien
Là où le campus pourrait être magnifique
Mais ma vie a touché le parquet
Tout a commencé par un conseil
Que j'ai reçu devant Assembly Hall
D'un ami d'un meilleur ami
Par une nuit fraîche du troisième automne
Il m'a dit
(Oh, vous pensiez vraiment que j'allais vous dire ce qu'il a dit ?
J'ai l'impression que ça gâcherait tout le plaisir)
Et je ne suis pas là pour rejeter la faute
Mais c'était un conseil que je prendrais à cœur

Alors écoutez bien
J'écris ceci
Au-dessus des champs de poussière
Jonchés de gobelets rouges Solo
Eyes Wide Shut
Un an plus tard
Exilé comme la Genèse
Regarder à l'intérieur de l'extérieur
Le temps passe vite
Lourd sur la poitrine
Plus bête que Jim
Le vert vire au rouge
Les actions chutent rapidement
Alors dis-moi où signer
Et appelle ça un automne-graphe

Printemps été automne
Feuilles sur la pelouse
L’équipe ne gagne jamais
Alcool fort
On ne peut pas avoir de rose
Sans les épines
Des serpents dans l'herbe
J'ai répondu à l'appel
Cinq en une semaine
Maintenant tu es l'homme
Tu fais tout ce que tes faux amis peuvent faire
Avant, tu étais le bon garçon avec un plan
Mordu par l'arbre
Tomber à Bloomington

Je me réveille
Il est 3h17
Le soleil orange traverse un écran noir
On ne sait jamais qui est de mon côté
Hmm
On dirait un thème récurrent (L'herbe n'est pas verte)
La tête bat comme
L'encéphalopathie traumatique chronique
Les samedis de football universitaire sur E
De la dernière virée
Comment suis-je arrivé ici ?
Tu peux aller bas
Fais le truc de Zach, mm
Alors je cherche la triche
8 jours par semaine
Seuls les descendants sont joués
Tous ceux que je rencontre
Je ne quitterai pas la maison
Trop peur de voir
Un autre aperçu de
Ces deux-là dans la rue
Noie-le dans ton nouveau monde
Avec une Xbox et la prochaine fille
Tu peux recommencer
Garde la partie paix
Assieds-toi sur ton cul
Et sois virtuel
Comme le monde réel de nos jours
Pas de visage en chair et en os 64 bits
Je ne comprends pas l'intérêt
Réitérons
Si tu as perdu le fil
De la dernière place (Ouais)

Voici un peu plus d'épices
Pour ton latte
A propos d'une fille
Que je ne peux pas oublier
Et un passé dont je ne suis pas fier
A une époque où j'aurais dû aimer
(Hiver)

Printemps été automne
Feuilles sur la pelouse
L’équipe ne gagne jamais
Alcool fort
On ne peut pas avoir de rose
Sans les épines
Des serpents dans l'herbe
J'ai répondu à l'appel
Cinq en une semaine
Maintenant tu es l'homme
Tu fais tout ce que tes faux amis peuvent faire
Avant, tu étais le bon garçon avec un plan
Mordu par l'arbre
Tomber à Bloomington

Hé, tu viens au 2,00 $?
C'est le dernier

Euh, ouais. Donne-moi une seconde