Sapita Music - Landlady - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sapita Music - Landlady




Landlady
Хозяйка
Landlady
Хозяйка
Hundred-thousand interactions
Сто тысяч взаимодействий,
Showing fifteen-hundred friends
Полторы тысячи друзей напоказ,
Ten of which I really see
Десятеро из них я вижу в реальности,
And only one can be the end
И только одна может стать финалом.
If it isn't who I think it is
Если это не та, о ком я думаю,
I haven't met her yet
Значит, я ее еще не встретил.
There's a chance I'll never meet her
Есть шанс, что я никогда ее не встречу,
Cause it's kinda like she's dead
Потому что это как будто она мертва.
Dead but still alive
Мертва, но все еще жива.
What a paradox of life
Какой парадокс жизни.
Run in all of the same circles
Мы вращаемся в одних и тех же кругах,
Hold my breath until I'm purple
Я задерживаю дыхание, пока не посинею.
So don't even waste your time
Так что даже не трать свое время,
She's built a city in your mind
Она построила город в твоей голове.
Cause there's only one the one
Потому что есть только одна единственная,
And you already knew her
И ты ее уже знаешь.
Yeah, you already knew her
Да, ты ее уже знаешь.
We used to wonder how skyscrapers were built
Раньше мы задавались вопросом, как строятся небоскребы,
Now you've built a million in my mind
Теперь ты построила миллион в моей голове.
I feel like a tenant
Я чувствую себя арендатором,
Living in my own head
Живущим в своей голове,
Forced to pay your price
Вынужденным платить твою цену,
Whatever that may be
Какой бы она ни была.
I'll pay it every time
Я буду платить ее каждый раз.
Denial lives rent free, I'll
Отрицание живет бесплатно, я буду
Prolong the thought of you and me
Лелеять мысль о нас с тобой.
You know you're always in my dreams
Ты знаешь, ты всегда в моих снах.
I see the train everyday
Я вижу этот поезд каждый день,
Especially in the night
Особенно ночью,
Cause this is Leo saving Mal
Потому что это Лео спасает Мэл.
And when the moment finally
И когда наконец наступает момент,
Comes for us to talk
Чтобы нам поговорить,
I always wake up up up up
Я всегда просыпаюсь.
Tyler and Kali for
Тайлер и Кали,
All of y'all can get at me
Вы все можете меня за это осуждать.
I was the '95 Leo
Я был Лео 1995 года,
Until the snake succeeded
Пока змея не добилась своего,
Giving me advi
Давая мне советы.
Her skin is bronze as rolled pennies
Ее кожа бронзовая, как стопка монет,
Bought up in bulk at U.S. Bank
Купленных оптом в банке США.
A smile brighter than a quasar
Улыбка ярче квазара,
Perfect rows like a military drill
Идеально ровные зубы, словно на военном параде.
Never heard a laugh so beautiful
Никогда не слышал такого красивого смеха.
A family that's so kind
Семья, которая так добра.
A heart that beats like a thousand war drums
Сердце, бьющееся, как тысяча боевых барабанов
Just to see somebody happy
Лишь бы видеть кого-то счастливым.
She's the girl everyone wanted
Она девушка, которую хотели все.
If you don't know her name is
Если ты не знаешь, ее зовут...
Her love burns anybody she touches
Ее любовь обжигает любого, кого она коснется,
Destroying any negatives
Уничтожая весь негатив.
I went and planted a forest of them
Я посадил целый лес из него,
And she didn't care
А ей было все равно.
For Smokey the Bear
На Смоки Беара
That's totally fair
Ей наплевать.
The pessimism in me
Пессимизм во мне
Forever like Bon Iver
Навечно, как у Bon Iver.
Life is now black and white here
Жизнь теперь черно-белая,
Knowing what I know now
Зная то, что я знаю сейчас.
Kanye to the V.M.A.s
Канье на церемонии VMA,
To Taylor Swift and Exile
Тейлор Свифт и ссылка,
Everyone on else beach
Все на чужом берегу,
I'm in the ocean on an iceberg
А я в океане, на айсберге.
Waves are growing larger
Волны становятся все больше,
And the temp proceeds to drop drop drop
И температура падает, падает, падает.
A spider on the wall
Паук на стене,
Attempted to kill but got away
Я пытался убить его, но он сбежал.
So tell me now
Так скажи мне теперь,
How I'm expected to sleep tonight?
Как я, по-твоему, должен спать по ночам?
Restless legs
Синдром беспокойных ног,
24 hours
24 часа,
Afterthoughts
Запоздалые мысли
Kept me up asking
Не дают мне покоя, спрашивая:
Have I become an afterthought?
Стал ли я для тебя просто запоздалой мыслью?





Авторы: Zach Sapita


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.