Seven.Zero.Days - Sapita Music перевод на немецкий

Seven.Zero.Days

Seven. Zero. Days
Guess that's all it takes

Seven. Zero. Days
Guess that's all it takes
Staring down the guilt
Mirror on the wake
Like a fish, I'm waitin' for the hook
No one ever casts
Irons, undercooked
All the days that I felt slept on
Quickly turned to mutual friends
Does it hurt?
Yeah, I won't pretend
Does it hurt?
Yeah, I won't pretend

Feelin' like Jack Dawson had it made
When the ice sunk the propeller blades
Yeah, he might've froze
As the panics swayed
But never saw Rose on another date
Say "There's plenty fish in the sea"
But I'm having doubts
Counting this debris
And I dipped my toes
Think I ought to freeze
Mostly when I'm shore
And he's on his knee
Now he's too involved
And says he "Can't get off the hook"
And her hair will never change
It's red as pens revising books
Times were lower than the hull
We were just kids then after all
Was only twenty at the call
It doesn't matter anymore
Because

Seven. Zero. Days
Guess that's all it takes
Staring down the guilt
Mirror on the wake
Like a fish, I'm waiting for the hook
No one ever casts
Irons, undercooked
All the days that I felt slept on
Quickly turned to mutual friends
Does it hurt?
Yeah, I won't pretend
Does it hurt?
Yeah, I won't pretend

Call me Cal with the pistol
Coming to my grips
Gripe like a victim
On a pile of chips
Cue a tailspin
Color it with sin
Act the least surprised
When you cheat to win
Actions bring the pain
Go and place the blame
Something that you're not
Lose it in the rush
She's a royal flush
Nothing to debate
And everybody knows
A full house beats a straight

Saved, he's too involved
And says he "Can't get off the hook"
And her hair will never change
It's red as pens revising books
Times were lower than the hull
We were just kids then after all
Was only twenty at the call
Still doesn't matter anymore
Because

Seven. Zero. Days
Guess that's all it takes
Staring down the guilt
Mirror on the wake
Like a fish, I'm waiting for the hook
No one ever casts
Irons, undercooked
All the days that I felt slept on
Quickly turned to mutual friends
Does it hurt?
Yeah, I won't pretend
Does it hurt?
Yeah, I won't pretend
(Sir, the bridge is now underwater)

So afraid of change
The conversation was a BEAR
Now you're lonely and confused
When all she wanted was to care
Past eleven was the view
And all at once became aware
Now you're empty as the room
A new relationship accrues

Seven. Zero. Days
Guess that's all it takes
Staring down the guilt
Mirror on the wake
Like a fish, I'm waiting for the hook
No one ever casts
Irons, undercooked
All the days that I felt slept on
Quickly turned to mutual friends
Does it hurt?
Yeah, I won't pretend
Does it hurt?
Yeah, I won't pretend

(I need you to swim)
(I need you to swim)

Sieben. Null. Tage

Sieben. Null. Tage
Ich schätze, das ist alles, was es braucht

Sieben. Null. Tage
Ich schätze, das ist alles, was es braucht
Starre die Schuld an
Spiegel auf der Spur
Wie ein Fisch warte ich auf den Haken
Niemand wirft jemals aus
Eisen, nicht durchgegart
All die Tage, an denen ich mich übersehen fühlte
Wurden schnell zu gemeinsamen Freunden
Tut es weh?
Ja, ich werde nicht so tun
Tut es weh?
Ja, ich werde nicht so tun

Fühle mich, als hätte Jack Dawson es geschafft
Als das Eis die Propellerblätter versenkte
Ja, er ist vielleicht erfroren
Als die Panik schwankte
Aber er sah Rose nie mit einem anderen ausgehen
Sag "Es gibt viele Fische im Meer"
Aber ich habe Zweifel
Zähle diese Trümmer
Und ich habe meine Zehen eingetaucht
Ich denke, ich sollte erfrieren
Meistens, wenn ich am Ufer bin
Und er auf seinem Knie ist
Jetzt ist er zu involviert
Und sagt, er "kommt nicht vom Haken"
Und ihr Haar wird sich nie ändern
Es ist rot wie Stifte, die Bücher überarbeiten
Die Zeiten waren niedriger als der Rumpf
Wir waren damals schließlich nur Kinder
War erst zwanzig beim Anruf
Es spielt keine Rolle mehr
Weil

Sieben. Null. Tage
Ich schätze, das ist alles, was es braucht
Starre die Schuld an
Spiegel auf der Spur
Wie ein Fisch warte ich auf den Haken
Niemand wirft jemals aus
Eisen, nicht durchgegart
All die Tage, an denen ich mich übersehen fühlte
Wurden schnell zu gemeinsamen Freunden
Tut es weh?
Ja, ich werde nicht so tun
Tut es weh?
Ja, ich werde nicht so tun

Nenn mich Cal mit der Pistole
Ich fasse mich
Beschwere mich wie ein Opfer
Auf einem Stapel Chips
Ein Stichwort für einen Tailspin
Färbe es mit Sünde
Tu am wenigsten überrascht
Wenn du betrügst, um zu gewinnen
Handlungen bringen den Schmerz
Geh und gib die Schuld
Etwas, das du nicht bist
Verliere es in der Eile
Sie ist ein Royal Flush
Nichts zu diskutieren
Und jeder weiß
Ein Full House schlägt eine Straße

Gerettet, er ist zu involviert
Und sagt, er "kommt nicht vom Haken"
Und ihr Haar wird sich nie ändern
Es ist rot wie Stifte, die Bücher überarbeiten
Die Zeiten waren niedriger als der Rumpf
Wir waren damals schließlich nur Kinder
War erst zwanzig beim Anruf
Spielt immer noch keine Rolle mehr
Weil

Sieben. Null. Tage
Ich schätze, das ist alles, was es braucht
Starre die Schuld an
Spiegel auf der Spur
Wie ein Fisch warte ich auf den Haken
Niemand wirft jemals aus
Eisen, nicht durchgegart
All die Tage, an denen ich mich übersehen fühlte
Wurden schnell zu gemeinsamen Freunden
Tut es weh?
Ja, ich werde nicht so tun
Tut es weh?
Ja, ich werde nicht so tun
(Sir, die Brücke ist jetzt unter Wasser)

So ängstlich vor Veränderung
Das Gespräch war ein BÄR
Jetzt bist du einsam und verwirrt
Als alles, was sie wollte, war sich zu kümmern
Nach elf war die Aussicht
Und wurde mir auf einmal bewusst
Jetzt bist du leer wie der Raum
Eine neue Beziehung entsteht

Sieben. Null. Tage
Ich schätze, das ist alles, was es braucht
Starre die Schuld an
Spiegel auf der Spur
Wie ein Fisch warte ich auf den Haken
Niemand wirft jemals aus
Eisen, nicht durchgegart
All die Tage, an denen ich mich übersehen fühlte
Wurden schnell zu gemeinsamen Freunden
Tut es weh?
Ja, ich werde nicht so tun
Tut es weh?
Ja, ich werde nicht so tun

(Ich brauche dich zum Schwimmen)
(Ich brauche dich zum Schwimmen)