Thanks For Playing (Reprise) - Sapita Music перевод на немецкий

Thanks For Playing (Reprise)

Here's Johnny
The terror that swept Indiana is here
The terror that swept Indiana is here
The terror that swept Indiana is here
The terror that swept Indiana is here
The terror that swept Indiana is here
The terror that swept Indiana is here
The terror that swept Indiana is here
The terror that swept Indiana is here

Yup
Zach's heart is cold
The water's getting tough
Cause he dropped the ball
And shoots from the rough
He's out empty handed
Didn't make the cut
When those Thanks For Playing
Double doors were shut
The game's finally over
Crowd's goin' nuts
He can't hide the hole
He felt in his gut
But he'll break the rules
Just to break the rut
So he's going out
For one last rebut

Rush through the bar a baker's dozen past quarter to three
Let down my guard to ask you if you still care about me
Rush through the bar a baker's dozen past quarter to three
Let down my guard to ask you if you still care about me
Rush through the bar a baker's dozen past quarter to three
Let down my guard to ask you if you still care about me
Rush through the bar a baker's dozen past quarter to three
Let down my guard to ask you if you still care about me

It's May 2019
My self esteem's
Hit an all time low
I'm talkin' new extremes
I backtrack my steps
And then start to think
How did I become
This version of me?
No lie, every picture from my senior year
It's like I barely even recognize myself
I chose partying before mental health
And felt forced to hide it when I needed help
You know, college pressure?
Always goin' out
Make just like your peers
And see what amounts
It's your best four years
And it's running out
Pretend it won't follow
Past caps & gowns
I'm not saying this
Just to air out
I say it for the kid
Who needs to hear it now
To take care of you
Before someone else
You seek validation
And you'll burn out
Just like me

Zach's heart is cold
And he's had enough
Break the neon sign
Crack the plastic cup
And let's double down
Pour me ten more rounds
And hand me that ax
No that's not a bluff
Cause I'll tail this cab
'Til that grass is cut
And slash every tire
As I snap the clutch
And don't try to stop me
Don't interrupt
The rise of Zach Torrence
He's out for blood

I woke from the nightmare
Outside your house
Your friends let me in
Said you weren't around
The last night on campus
Tried not to pout
But you still arrived
My mouth hit the ground
He stayed on the porch
You stood by the couch
And stuffed half a handle
In an topless pouch
Locked eyes once more
You walked out the door
For the last time
I've seen you around
I broke down

The terror that swept Indiana is here
The terror that swept Indiana is here
The terror that swept Indiana is here
The terror that swept Indiana is here
The terror that swept Indiana is here
The terror that swept Indiana is here
The terror that swept Indiana is here
The terror that swept Indiana is here
Rush through the bar a baker's dozen past quarter to three
Let down my guard to ask you if you still care about me
Rush through the bar a baker's dozen past quarter to three
Let down my guard to ask you if you still care about me

Rush through the bar a baker's dozen past quarter to three
Red tides at four's what I remember on Washington Street
Rush through the bar a baker's dozen past quarter to three
Red tides at four's what I remember on Washington Street

The terror that swept Indiana is here
The terror that swept Indiana is here
The terror that swept Indiana is here
The terror that swept Indiana is here
The terror that swept Indiana is here
The terror that swept Indiana is here
The terror that swept Indiana is here
The terror that swept Indiana is here

Danke fürs Spielen (Reprise)

Hier ist Johnny
Der Schrecken, der Indiana heimsuchte, ist hier
Der Schrecken, der Indiana heimsuchte, ist hier
Der Schrecken, der Indiana heimsuchte, ist hier
Der Schrecken, der Indiana heimsuchte, ist hier
Der Schrecken, der Indiana heimsuchte, ist hier
Der Schrecken, der Indiana heimsuchte, ist hier
Der Schrecken, der Indiana heimsuchte, ist hier
Der Schrecken, der Indiana heimsuchte, ist hier

Jup
Zachs Herz ist kalt
Das Wasser wird unruhig
Weil er den Ball fallen ließ
Und aus dem Rough schießt
Er geht leer aus
Hat es nicht geschafft
Als diese "Danke fürs Spielen"
Doppeltüren geschlossen wurden
Das Spiel ist endlich vorbei
Die Menge tobt
Er kann das Loch nicht verbergen
Das er in seinem Bauch spürte
Aber er wird die Regeln brechen
Nur um aus der Routine auszubrechen
Also geht er raus
Für eine letzte Erwiderung

Stürme durch die Bar, ein gutes Dutzend nach Viertel vor drei
Lasse meine Deckung fallen, um dich zu fragen, ob du mich noch liebst
Stürme durch die Bar, ein gutes Dutzend nach Viertel vor drei
Lasse meine Deckung fallen, um dich zu fragen, ob du mich noch liebst
Stürme durch die Bar, ein gutes Dutzend nach Viertel vor drei
Lasse meine Deckung fallen, um dich zu fragen, ob du mich noch liebst
Stürme durch die Bar, ein gutes Dutzend nach Viertel vor drei
Lasse meine Deckung fallen, um dich zu fragen, ob du mich noch liebst

Es ist Mai 2019
Mein Selbstwertgefühl
Hat einen Tiefpunkt erreicht
Ich rede von neuen Extremen
Ich gehe meine Schritte zurück
Und fange dann an zu denken
Wie wurde ich
Diese Version von mir?
Keine Lüge, jedes Bild aus meinem Abschlussjahr
Es ist, als würde ich mich kaum wiedererkennen
Ich wählte Partys vor meiner psychischen Gesundheit
Und fühlte mich gezwungen, es zu verbergen, als ich Hilfe brauchte
Du weißt schon, College-Stress?
Immer unterwegs
Mach es wie deine Freunde
Und schau, was dabei herauskommt
Es sind deine besten vier Jahre
Und sie laufen ab
Tu so, als würde es nicht folgen
Nach den Hüten & Talaren
Ich sage das nicht
Nur um Luft abzulassen
Ich sage es für das Kind
Das es jetzt hören muss
Sich um dich zu kümmern
Vor jemand anderem
Du suchst Bestätigung
Und du wirst ausbrennen
Genau wie ich

Zachs Herz ist kalt
Und er hat genug
Zerbrich das Neonschild
Zerbrich den Plastikbecher
Und lass uns verdoppeln
Schenk mir noch zehn Runden ein
Und gib mir diese Axt
Nein, das ist kein Bluff
Denn ich werde diesem Taxi folgen
Bis das Gras gemäht ist
Und jeden Reifen aufschlitzen
Während ich die Kupplung schnappen lasse
Und versuch nicht, mich aufzuhalten
Unterbrich mich nicht
Der Aufstieg von Zach Torrence
Er ist auf Blut aus

Ich erwachte aus dem Albtraum
Vor deinem Haus
Deine Freunde ließen mich rein
Sagten, du wärst nicht da
Die letzte Nacht auf dem Campus
Versuchte, nicht zu schmollen
Aber du kamst trotzdem an
Mein Mund fiel zu Boden
Er blieb auf der Veranda
Du standest am Sofa
Und stopftest eine halbe Flasche
In eine offene Tasche
Wir sahen uns noch einmal an
Du gingst zur Tür hinaus
Zum letzten Mal
Ich habe dich gesehen
Ich brach zusammen

Der Schrecken, der Indiana heimsuchte, ist hier
Der Schrecken, der Indiana heimsuchte, ist hier
Der Schrecken, der Indiana heimsuchte, ist hier
Der Schrecken, der Indiana heimsuchte, ist hier
Der Schrecken, der Indiana heimsuchte, ist hier
Der Schrecken, der Indiana heimsuchte, ist hier
Der Schrecken, der Indiana heimsuchte, ist hier
Der Schrecken, der Indiana heimsuchte, ist hier
Stürme durch die Bar, ein gutes Dutzend nach Viertel vor drei
Lasse meine Deckung fallen, um dich zu fragen, ob du mich noch liebst
Stürme durch die Bar, ein gutes Dutzend nach Viertel vor drei
Lasse meine Deckung fallen, um dich zu fragen, ob du mich noch liebst

Stürme durch die Bar, ein gutes Dutzend nach Viertel vor drei
Rote Fluten um vier, das ist, woran ich mich in der Washington Street erinnere
Stürme durch die Bar, ein gutes Dutzend nach Viertel vor drei
Rote Fluten um vier, das ist, woran ich mich in der Washington Street erinnere

Der Schrecken, der Indiana heimsuchte, ist hier
Der Schrecken, der Indiana heimsuchte, ist hier
Der Schrecken, der Indiana heimsuchte, ist hier
Der Schrecken, der Indiana heimsuchte, ist hier
Der Schrecken, der Indiana heimsuchte, ist hier
Der Schrecken, der Indiana heimsuchte, ist hier
Der Schrecken, der Indiana heimsuchte, ist hier
Der Schrecken, der Indiana heimsuchte, ist hier