Текст и перевод песни Sapita Music - That Could Be Content

That Could Be Content

While I lose my self control (Please)
We keep playin' on all our phones
Meanwhile I lose my self control
We keep playin' on all our phones
Meanwhile I lose my self control
We keep playin' on all our phones
Meanwhile I lose my self control
We keep playin' on all our phones

Let me tell you a story
About missing the moment
Back to time in October
A time when stories took over
Seems like wherever you look
An opportunity cooks
For you to share your whole life
It'll read just like a book
"Let's see who's having more fun!"
"My life is better than yours!"
"Check out what I did last night!"
"My life looks so much worse"
It makes us eager to find
Some content that'll get likes
We chase the fix we upload it
And now we're missin' the moment

I was there when it happened
I had to let you all know
Each day I'm posting these stories
To show I'm never alone
I spend my whole day online
You ask? I'll tell you "I'm Fine"
Peel back my digital life
It's not so glamorous so

Let's go, let's go
This time I told you so (Hot lookin')
We keep playin' on all our phones
Meanwhile I lose my self control (Hit it)

The food on your plate
"That could be content"
The last shot of the game
"That could be content"
Your friend got engaged
"That could be content"
Or the view from your place
"That could be content"

Let me tell you a story
About missing the moment
About proving yourself to the world like you own it
Snap a pic for a post
A profile you can boast
Build it up like the Romans
Hoping someone will notice
Can't even get through the day
Without a phone in the way
We travel farther than Mars
Seek out the exotic bars
Spend all our money on cars and clothes that we can't afford
To take a pic and upload it
And now we're missing the moment

I was there when it happened
I had to let you all know
Each day I'm posting these stories
To show I'm never alone
I spend my whole day online
You ask? I'll tell you "I'm Fine"
Peel back my digital life
It's not so glamorous so

Let's go (I'm sick and tired of it)
This time I told you so (Hot lookin')
We keep playin' on all our phones
Meanwhile I lose my self control

The food on your plate
"That could be content"
The last shot of the game
"That could be content"
Your friend got engaged
"That could be content"
Or the view from your place
"That could be content"

And if I ever throw a concert
There won't be any phones
You'd have to tell your friends about it
When they could hear your tone
Can't even step offline
'Cause then you're treated like a ghost
So you may never hear this song
Because I do not like to post

Fake it til' you make it
Who do you wanna be?
Nobody has to know
When you're living through a screen
Likes ah, likes equa
Okay, 1-2-3-4

Fake it til' you make it
Who do you wanna be?
Nobody has to know
When you're living through a screen
Likes equate to my self worth
And my self worth my self esteem
Mental buried in the dirt
As I play on this machine like

Post
Enjoy the content
We keep playin' on all our phones
While I lose my self control

Let me tell you a story
That still is yet to unfold
Where we connect without bits
And all the clips will get old
Where the connection is flipped
And we have AdBlock equipped
Digital marketing schemes
Up in the boardroom will flip
Where you're just focus on this
And not the screen on your hip
Spend all our time with our loved ones
And no one else is looped in
Where sometimes boredom is clutch
And you just don't care enough
To take a pic and upload it
And now we live in the moment

I was there when it happened
I had to let you all know
Each day I'm posting these stories
To show I'm never alone
I spend my whole day online
You ask? I'll tell you "I'm Fine"
Peel back my digital life
It's not so glamorous so

The food on your plate
"That could be content"
The last shot of the game
"That could be content"
Your friend got engaged
"That could be content"
Or the view from your place
"That could be content"

And if I ever throw a concert
There won't be any phones
You'd have to tell your friends about it
When they could hear your tone
Can't even step offline
'Cause then you're treated like a ghost
So you may never hear this song
Because I do not like to post

That could be content
That could be content
That could be content
That could be content

Это может стать контентом

Пока я теряю самообладание (Прошу тебя)
Мы продолжаем играть в телефонах
А я тем временем теряю самообладание
Мы продолжаем играть в телефонах
А я тем временем теряю самообладание
Мы продолжаем играть в телефонах
А я тем временем теряю самообладание
Мы продолжаем играть в телефонах

Позволь мне рассказать тебе историю
О том, как мы упускаем момент
Вернемся в октябрь
Во времена, когда истории были на первом месте
Кажется, куда ни глянь,
Появляется шанс
Поделиться своей жизнью
Будто книгу написать
"Давай посмотрим, кому веселее!"
"Моя жизнь лучше твоей!"
"Смотри, что я делал вчера вечером!"
"Моя жизнь выглядит намного хуже"
Это заставляет нас искать
Контент, который соберет лайки
Мы гонимся за хайпом, выкладываем его
И упускаем момент

Я был там, когда это случилось
Я должен был рассказать тебе об этом
Каждый день я выкладываю эти истории
Чтобы показать, что я не одинок
Я провожу весь день в сети
Ты спрашиваешь? Я скажу тебе: "У меня все хорошо"
Но загляни за кулисы моей цифровой жизни
Она не такая уж и гламурная, так что

Пойдем, пойдем
На этот раз я тебя предупредил (Горячая штучка)
Мы продолжаем играть в телефонах
А я тем временем теряю самообладание (Давай же!)

Еда у тебя в тарелке
"Это может стать контентом"
Последний бросок в игре
"Это может стать контентом"
Твой друг сделал предложение
"Это может стать контентом"
Или вид из твоего окна
"Это может стать контентом"

Позволь мне рассказать тебе историю
О том, как мы упускаем момент
О том, как мы пытаемся доказать миру, что у нас все под контролем
Делаем снимок для поста
Для профиля, которым можно похвастаться
Строим его, как древние римляне
Надеясь, что кто-нибудь это заметит
Не можем прожить и дня
Чтобы не уткнуться в телефон
Мы путешествуем дальше, чем до Марса
Ищем экзотические бары
Тратим все деньги на машины и одежду, которые нам не по карману
Чтобы сделать фото и выложить его
И упускаем момент

Я был там, когда это случилось
Я должен был рассказать тебе об этом
Каждый день я выкладываю эти истории
Чтобы показать, что я не одинок
Я провожу весь день в сети
Ты спрашиваешь? Я скажу тебе: "У меня все хорошо"
Но загляни за кулисы моей цифровой жизни
Она не такая уж и гламурная, так что

Пойдем (Меня это достало)
На этот раз я тебя предупредил (Горячая штучка)
Мы продолжаем играть в телефонах
А я тем временем теряю самообладание

Еда у тебя в тарелке
"Это может стать контентом"
Последний бросок в игре
"Это может стать контентом"
Твой друг сделал предложение
"Это может стать контентом"
Или вид из твоего окна
"Это может стать контентом"

И если я когда-нибудь буду давать концерт
На нем не будет телефонов
Тебе придется рассказывать о нем друзьям
Когда они услышат твой голос
Нельзя даже выйти из сети
Потому что тогда к тебе будут относиться, как к призраку
Так что ты можешь никогда не услышать эту песню
Потому что я не люблю выкладывать посты

Притворяйся, пока не получится по-настоящему
Кем ты хочешь быть?
Никто не должен знать
Когда ты живешь через экран
Лайки ах, лайки равны
Ладно, 1-2-3-4

Притворяйся, пока не получится по-настоящему
Кем ты хочешь быть?
Никто не должен знать
Когда ты живешь через экран
Лайки равны моей самооценке
А моя самооценка - это я
Сознание погребено в грязи
Пока я играю на этой машине, как

Опубликовать
Наслаждайтесь контентом
Мы продолжаем играть в телефонах
Пока я теряю самообладание

Позволь мне рассказать тебе историю
Которой еще только предстоит развернуться
Где мы будем на связи без интернета
И все эти видеоролики устареют
Где все перевернется
И у нас будет AdBlock
Цифровые маркетинговые схемы
В кабинетах директоров перевернутся
Где ты будешь сосредоточен только на этом
А не на экране своего телефона
Будем проводить все время с близкими
И никто больше не будет втянут в это
Где иногда скука будет в кайф
И тебе будет все равно
Сделать фото и выложить его
И мы будем жить настоящим моментом

Я был там, когда это случилось
Я должен был рассказать тебе об этом
Каждый день я выкладываю эти истории
Чтобы показать, что я не одинок
Я провожу весь день в сети
Ты спрашиваешь? Я скажу тебе: "У меня все хорошо"
Но загляни за кулисы моей цифровой жизни
Она не такая уж и гламурная, так что

Еда у тебя в тарелке
"Это может стать контентом"
Последний бросок в игре
"Это может стать контентом"
Твой друг сделал предложение
"Это может стать контентом"
Или вид из твоего окна
"Это может стать контентом"

И если я когда-нибудь буду давать концерт
На нем не будет телефонов
Тебе придется рассказывать о нем друзьям
Когда они услышат твой голос
Нельзя даже выйти из сети
Потому что тогда к тебе будут относиться как к призраку
Так что ты можешь никогда не услышать эту песню
Потому что я не люблю выкладывать посты

Это может стать контентом
Это может стать контентом
Это может стать контентом
Это может стать контентом