Текст и перевод песни Sapita Music - Truman Show / One Human Army

Truman Show / One Human Army

Rejecting and avoiding your emotions moves you backwards
Instead
Battling your emotions with acceptance comes recovery
Bear

God forbid
Another white kid
Spitting over black slate bars
Been a project full of sad tracks
Can we have some fun
You're almost turning 25 man
Go and get a job
Was like yeah okay maybe
How about maybe not
A Logic or a Mac
Not a G or an Ash
No Machine Gun Kelly
Bringing punk rock back
Not an Em or an EL-P
A Hoodie or a Jack
More a Zach of all trades
Flipping Chi house tracks
Throw it up on Soundcloud
Gather feedback
From a bunch of fake fans spamming
Listen to my track
Man I'm not here to brag
Truth I'm broken in fact
I've got a hard drive packed
Full of sad boy raps
Too bad you've never heard them
Pretty sure you never will
Cause success today depends
On how the algorithm feels
Never cared for a deal
Stick around
Chock your wheels
Grab a seat for my court of appeals like

Rejecting and avoiding your emotions moves you backwards
Instead
Battling your emotions with acceptance comes recovery

I'm getting tired of the content
Getting tired of the rules
Getting tired of every person
Trying to tell me what to do
Getting tired of spamming links
Getting tired of racking follows
Tired of craving your attention
Over likes that leave me hollow
Cause I'm upper class spoiled
Eat my eggs hard boiled
All my life plans foiled
When their first date coiled
So my romance soiled
Prayed hard, no roil
Now it's me and the music
Only things I toil
I resort to a studio
Spend all of my days alone
Wait for me to make a song
That garners up the plays I want
Turning over every stone
Break my back and every bone
Just to show I really want it bad
And hate to raise my tone
Got a week's worth of food
Packed in a mini-fridge
A quarter grand in checking
That I'll forward straight to rent
Taking two years off
Fall behind all of my friends
Still I'd rather die than
Work as means to end
Cause

Rejecting and avoiding your emotions moves you backwards
Instead
Battling your emotions with acceptance comes recovery

I had everything I wanted
At the age of nineteen
A girl who loved me back
Killer friends and all my dreams
Asking where'd it all go
Like, I feel nothing anymore
I spend all my waking hours
Drafting what is next to post
It's like
Why don't I just turn my life
Into the Truman Show
Is this what being a musician is
Someone let me know
I'm not sure what the appeal is
Living life inside a phone
The irony is now it's commonplace
For everyone I know

Yo, turn my headphones up
Just kidding, it's only me

Hi my name is Zach
And you've been listening to Bear
I am the author of the music
Playing into your ears
I thought I'd break the 4th wall
And ask you if you're still there?
Honestly, most of the time I'm not
So I just want to check in
Yeah
Am I on in the background
Are you making a soup
Are you working a nine to five
Or driving home from the zoo
Have you played it on shuffle
Do you like to hit skip
I did this whole thing myself
My bad if it sounds like shhh
I wanted to make a point
I have a challenge for you
Don't wanna come off as brash
Just wanna show you my view
To help you see what I'm doing
I'll make it Deja Blue
Nobody's done it this way
Except for Donald and Lud
You see
Tolkien built worlds
That's all that I wanna do
God sent me here to create
Connect each other with clues
If you can't follow the story
They'll be a recap soon
It's gonna leave you hoodwinked
Over the words that I choose
Cause I'm a one human army
You can't send me to my room
With twenty minutes alone
I'll tell you what I would do
Record a full length album
And write my own songs too
Direct the music videos
Like Bo Inside number two
Drums, guitar, piano, vocals, synths
And bass, design the raps
Mix and master, edit shows
Without a feature or some help
I mean what more can I say
To help you all understand
That when it comes to the music
I am the Stanley Kubrick
Cause everything that you've heard
Framed with the utmost intent
If you ain't heard of it yet
It's called a concept album
It'll take patience and listens
Until it finally clicks
No instant gratification
I know we're not used to it
In a world built on playlists
And shorter video clips
Yeah, all I ask of you is that
You come to give me a chance
A single undisturbed hour
It took me 10k to write it
Where you just tune out the noise
And really listen to this

In The Wee Small Hours
Now it's 2022
Seven zero years passed
Hope Frank still feels like I do
But there's no covers or remakes
To be found in this collection
More like a Little Deuce Coupe
I'm on the Beach Boys level
This is my opening opus
Another Lonely Heartbreak
Except it's better than Pepper's
The Sergeants songs weren't in sync
Shouldn't come off as a Thriller
I'm Raising Hell with my ink
The Dark Side Of my Moon
In Rainbows
That's how I think
Hope you can too
Woo

L'Émission Truman / One Human Army

Refouler et éviter tes émotions te fait régresser
Au lieu de ça
Combattre tes émotions avec acceptation amène la guérison
Ours

Dieu nous en préserve
Encore un gamin blanc
Crachant des rimes sombres sur une ardoise noire
Ça a été un projet rempli de morceaux tristes
On peut s'amuser un peu ?
Tu as presque 25 ans mec
Va trouver un boulot
C'était genre ouais ok peut-être
Et si on disait plutôt non
Un Logic ou un Mac
Pas un G ou un Ash
Pas de Machine Gun Kelly
Qui ramène le punk rock
Pas un Em ou un EL-P
Un Hoodie ou un Jack
Plutôt un Zach touche-à-tout
Remixant des morceaux house de Chi
Je balance ça sur Soundcloud
Je récolte des avis
D'une bande de faux fans qui spamment
Écoute mon morceau
Mec je ne suis pas là pour me vanter
En vérité je suis brisé en fait
J'ai un disque dur plein à craquer
De raps de garçon triste
Dommage que tu ne les aies jamais entendus
Assez sûr que tu ne les entendras jamais
Parce que le succès aujourd'hui dépend
De ce que ressent l'algorithme
Je n'ai jamais cherché à avoir un contrat
Reste dans le coin
Cale tes roues
Prends place pour ma cour d'appel genre

Refouler et éviter tes émotions te fait régresser
Au lieu de ça
Combattre tes émotions avec acceptation amène la guérison

J'en ai marre du contenu
Marre des règles
Marre de tous ces gens
Qui essaient de me dire quoi faire
Marre de spammer des liens
Marre de courir après les followers
Marre de quémander ton attention
Pour des likes qui me laissent vide
Parce que je suis un gosse de riche gâté
Je mange mes œufs durs
Tous mes projets de vie ont échoué
Quand leur premier rendez-vous s'est enroulé
Alors ma romance s'est salie
J'ai prié dur, pas de remous
Maintenant c'est moi et la musique
Les seules choses que je travaille
Je me réfugie dans un studio
Je passe mes journées seul
J'attends de faire une chanson
Qui me rapportera les écoutes que je veux
Je retourne chaque pierre
Je me casse le dos et tous les os
Juste pour montrer que je le veux vraiment
Et je déteste hausser le ton
J'ai une semaine de nourriture
Entassée dans un mini-frigo
250 balles sur mon compte courant
Que je vais transférer direct pour le loyer
Je prends deux ans de congé
Je prends du retard sur tous mes amis
Je préfère encore mourir que de
Travailler comme un moyen d'arriver à mes fins
Parce que

Refouler et éviter tes émotions te fait régresser
Au lieu de ça
Combattre tes émotions avec acceptation amène la guérison

J'avais tout ce que je voulais
À l'âge de dix-neuf ans
Une fille qui m'aimait en retour
Des amis géniaux et tous mes rêves
Je me demande où est-ce que tout est parti
Genre, je ne ressens plus rien
Je passe tout mon temps éveillé
À rédiger ce que je vais poster ensuite
C'est comme
Pourquoi je ne transforme pas ma vie
En Truman Show
C'est ça être musicien
Que quelqu'un me le dise
Je ne suis pas sûr de l'intérêt
De vivre sa vie dans un téléphone
L'ironie c'est que maintenant c'est banal
Pour tous ceux que je connais

Yo, monte mes écouteurs
Je déconne, il n'y a que moi

Salut moi c'est Zach
Et tu étais en train d'écouter Ours
Je suis l'auteur de la musique
Que tu écoutes
J'ai pensé briser le quatrième mur
Et te demander si tu es toujours là ?
Honnêtement, la plupart du temps je ne le suis pas
Alors je voulais juste prendre de tes nouvelles
Ouais
Est-ce que je tourne en fond sonore
Est-ce que tu prépares une soupe
Est-ce que tu fais un taf de 9h à 17h
Ou que tu rentres du zoo
Tu l'as mis en mode aléatoire
Tu aimes passer les morceaux
J'ai tout fait tout seul
Désolé si ça sonne comme chhh
Je voulais juste faire passer un message
J'ai un défi pour toi
Je ne veux pas paraître arrogant
Je veux juste te montrer mon point de vue
Pour t'aider à voir ce que je fais
Je vais te faire un Deja Blue
Personne ne l'a fait comme ça
À part Donald et Lud
Tu vois
Tolkien a construit des mondes
C'est tout ce que je veux faire
Dieu m'a envoyé ici pour créer
Nous connecter les uns aux autres avec des indices
Si tu n'arrives pas à suivre l'histoire
Il y aura un récapitulatif bientôt
Ça va te laisser mystifié
Par les mots que je choisis
Parce que je suis une armée d'un seul homme
Tu ne peux pas m'envoyer dans ma chambre
Avec vingt minutes tout seul
Je vais te dire ce que je ferais
Enregistrer un album complet
Et écrire mes propres chansons aussi
Réaliser les clips
Comme Bo Burnham numéro deux
Batterie, guitare, piano, chant, synthés
Et basse, composer les raps
Mixer, masteriser, monter les spectacles
Sans collaboration ni aide
Qu'est-ce que je peux dire de plus
Pour vous aider à comprendre
Que quand il s'agit de musique
Je suis le Stanley Kubrick
Parce que tout ce que tu as entendu
Est conçu avec la plus grande intention
Si tu n'en as pas encore entendu parler
Ça s'appelle un album concept
Il faudra de la patience et des écoutes
Jusqu'à ce que ça fasse tilt
Pas de gratification instantanée
Je sais qu'on n'y est pas habitués
Dans un monde construit sur les playlists
Et les clips vidéo courts
Ouais, tout ce que je te demande c'est
De venir me donner une chance
Une seule heure sans interruption
Il m'a fallu 10 000 heures pour l'écrire
Où tu te coupes du bruit
Et que tu écoutes vraiment ça

Dans les petites heures du matin
On est en 2022
Soixante-dix ans ont passé
J'espère que Frank ressent toujours la même chose
Mais il n'y a pas de reprises ou de remakes
Dans cette collection
Plutôt comme une Little Deuce Coupe
Je suis au niveau des Beach Boys
C'est mon premier opus
Un autre chagrin d'amour solitaire
Sauf que c'est mieux que Pepper's
Les chansons des Sergeants n'étaient pas synchronisées
Ça ne devrait pas ressembler à un Thriller
Je mets le feu avec mon encre
Le côté obscur de ma lune
En arc-en-ciel
C'est comme ça que je pense
J'espère que tu le peux aussi
Woo