Washington To Wells - Sapita Music перевод на немецкий

Washington To Wells

Well I think it's
Time that I move on
Go out and find myself a job
Forget about this big mistake
But first I'll take a summer off
Cut some strokes off of my golf
And figure out where I went wrong
And then move on
To Chicago (2019)

I'll spend a few months back in Dayton
Treat the craft like 9 to 5
Before a lousy job in shipping
Becomes my entire life
Finally writing songs again
And reconnecting with old friends
Life's pretty good
(Are we allowed to use a minor key on this album?)
(Okay let's do it)

Until you go and pop the hood
And realize everything's amiss
Because the light of all my summers
Feelin' like they've all just dimmed
I miss my Rose, she's still with Jack
They both survived out on the raft
And I was only blowing smoke
I never even touched an ax

Pack my bags up for Chicago
Head west up the interstate
70 to 65
Middle July
That was the date
I'll rent a four person apartment
Vince and (Rachel) Nick and Dave
It's pretty cool

I'll take the brown line into work
A high-rise on West Wacker Drive
We've gone from Washington to Wells
That's one of my most clever lines
Fill the void
By staying busy
Writing songs about my history
At least I'm trying

I see your friends from time to time
I put on a smile, keep it light
I wish they knew I'm at these parties
Hoping one day you'd arrive
But now it's 2022
I haven't seen a glimpse of you
And man I hate spoil the ending
But it's Tom and Summer two

This is my chance to start anew
It's goin' peach, I've had a blast
Well at least until the weekends
There's just something about that
Something that I can't describe
A ghost that haunts me every time
I dare step foot inside a bar
Or an apartment party I just
Stop

(At least until the weekend)
(There's just something about that)

Washington bis Wells

Nun, ich denke, es ist
Zeit, dass ich weiterziehe
Geh raus und finde mir einen Job
Vergiss diesen großen Fehler
Aber zuerst nehme ich mir einen Sommer frei
Verbessere mein Golfspiel
Und finde heraus, wo ich falsch lag
Und dann ziehe weiter
Nach Chicago (2019)

Ich werde ein paar Monate in Dayton verbringen
Behandle das Handwerk wie einen 9-to-5-Job
Bevor ein lausiger Job in der Spedition
Mein ganzes Leben wird
Endlich wieder Songs schreiben
Und mich mit alten Freunden treffen
Das Leben ist ziemlich gut
(Dürfen wir in diesem Album eine Moll-Tonart verwenden?)
(Okay, machen wir es)

Bis du die Motorhaube öffnest
Und erkennst, dass alles schief läuft
Weil das Licht all meiner Sommer
Sich anfühlt, als wäre es verblasst
Ich vermisse meine Rose, sie ist immer noch mit Jack zusammen
Sie haben beide auf dem Floß überlebt
Und ich habe nur heiße Luft geblasen
Ich habe nie eine Axt angefasst

Packe meine Sachen für Chicago
Fahre nach Westen auf der Interstate
70 bis 65
Mitte Juli
Das war das Datum
Ich werde eine Vier-Personen-Wohnung mieten
Vince und (Rachel) Nick und Dave
Es ist ziemlich cool

Ich nehme die braune Linie zur Arbeit
Ein Hochhaus am West Wacker Drive
Wir sind von Washington nach Wells gegangen
Das ist eine meiner cleversten Zeilen
Fülle die Leere
Indem ich beschäftigt bleibe
Schreibe Songs über meine Geschichte
Zumindest versuche ich es

Ich sehe deine Freunde von Zeit zu Zeit
Ich setze ein Lächeln auf, bleibe locker
Ich wünschte, sie wüssten, dass ich auf diesen Partys bin
In der Hoffnung, dass du eines Tages auftauchst
Aber jetzt ist es 2022
Ich habe dich nicht einmal gesehen
Und, Mensch, ich hasse es, das Ende zu verderben
Aber es ist Tom und Summer zwei

Das ist meine Chance, neu anzufangen
Es läuft super, ich habe eine tolle Zeit
Nun, zumindest bis zu den Wochenenden
Da ist einfach etwas
Etwas, das ich nicht beschreiben kann
Ein Geist, der mich jedes Mal heimsucht
Wenn ich es wage, eine Bar zu betreten
Oder eine Apartment-Party, ich einfach
Höre auf

(Zumindest bis zum Wochenende)
(Da ist einfach etwas)