Falling - SAPPHIRE перевод на немецкий

Falling

I'm in my bed
And you're not here
And there's no one to blame
But the drink in my wandering hands
Forget what I said
It's not what I meant
And I can't take it back
I can't unpack the baggage you left
What am I now?
What am I now?
What if I'm someone I don't want around?
I'm falling again, I'm falling again, I'm falling
What if I'm down?
What if I'm out?
What if I'm someone you won't talk about?
I'm falling again, I'm falling again, I'm falling
You said you care
And you missed me too
And I'm well aware I write too many songs about you
And the coffee's out
At the Beachwood Cafe
And it kills me 'cause I know we've run out of things we can say
What am I now?
What am I now?
What if I'm someone I don't want around?
I'm falling again, I'm falling again, I'm falling
What if I'm down?
What if I'm out?
What if I'm someone you won't talk about?
I'm falling again, I'm falling again, I'm falling
And I get the feeling that you'll never need me again
What am I now?
What am I now?
What if you're someone I just want around
I'm falling again, I'm falling again, I'm falling
What if I'm down?
What if I'm out?
What if I'm someone you won't talk about?
I'm falling again, I'm falling again, I'm falling
My last made me feel like I would never try again
But when I saw you, I felt something I never felt
Come closer, I'll give you all my love
If you treat me right, baby, I'll give you everything
My last made me feel like I would never try again
But when I saw you, I felt something I never felt
Come closer, I'll give you all my love
If you treat me right, baby, I'll give you everything
Talk to me, I need to hear you need me like I need you
Fall for me, I wanna know you feel how I feel for you, love
Before you, baby, I was numb, drown the pain by pouring up
Speeding fast on the run, never want to get caught up
Now you the one that I'm calling
Swore that I'd never forget, don't think I'm just talking
I think I might go all in, no exceptions, girl, I need ya
Feeling like I'm out of my mind, 'cause I can't get enough
Only one that I give my time, 'cause I got ask for ya
Might make an exception for ya, 'cause I been feeling ya
Think I might be out of my mind, I think that you're the one
My last made me feel like I would never try again
But when I saw you, I felt something I never felt
Come closer, I'll give you all my love
If you treat me right, baby, I'll give you everything
My last made me feel like I would never try again
But when I saw you, I felt something I never felt
Come closer, I'll give you all my love
If you treat me right, baby, I'll give you everything
I'll never give my all again
'Cause I'm sick of falling down
When I open up and give my trust
They find a way to break it down

Fallen

Ich bin in meinem Bett
Und du bist nicht hier
Und niemand ist schuld
Außer dem Drink in meinen wandernden Händen
Vergiss, was ich gesagt habe
Es ist nicht, was ich meinte
Und ich kann es nicht zurücknehmen
Ich kann das Gepäck nicht auspacken, das du hinterlassen hast
Was bin ich jetzt?
Was bin ich jetzt?
Was ist, wenn ich jemand bin, den ich nicht um mich haben will?
Ich falle wieder, ich falle wieder, ich falle
Was ist, wenn ich am Boden bin?
Was ist, wenn ich raus bin?
Was ist, wenn ich jemand bin, über den du nicht sprechen wirst?
Ich falle wieder, ich falle wieder, ich falle
Du sagtest, es ist dir wichtig
Und dass du mich auch vermisst hast
Und ich bin mir sehr bewusst, dass ich zu viele Lieder über dich schreibe
Und der Kaffee ist aus
Im Beachwood Cafe
Und es bringt mich um, weil ich weiß, dass uns die Dinge ausgegangen sind, die wir sagen können
Was bin ich jetzt?
Was bin ich jetzt?
Was ist, wenn ich jemand bin, den ich nicht um mich haben will?
Ich falle wieder, ich falle wieder, ich falle
Was ist, wenn ich am Boden bin?
Was ist, wenn ich raus bin?
Was ist, wenn ich jemand bin, über den du nicht sprechen wirst?
Ich falle wieder, ich falle wieder, ich falle
Und ich habe das Gefühl, dass du mich nie wieder brauchen wirst
Was bin ich jetzt?
Was bin ich jetzt?
Was ist, wenn du jemand bist, den ich einfach um mich haben will
Ich falle wieder, ich falle wieder, ich falle
Was ist, wenn ich am Boden bin?
Was ist, wenn ich raus bin?
Was ist, wenn ich jemand bin, über den du nicht sprechen wirst?
Ich falle wieder, ich falle wieder, ich falle
Mein Letzter ließ mich fühlen, als würde ich es nie wieder versuchen
Aber als ich dich sah, fühlte ich etwas, das ich nie gefühlt habe
Komm näher, ich gebe dir all meine Liebe
Wenn du mich richtig behandelst, Baby, gebe ich dir alles
Mein Letzter ließ mich fühlen, als würde ich es nie wieder versuchen
Aber als ich dich sah, fühlte ich etwas, das ich nie gefühlt habe
Komm näher, ich gebe dir all meine Liebe
Wenn du mich richtig behandelst, Baby, gebe ich dir alles
Sprich mit mir, ich muss hören, dass du mich brauchst, wie ich dich brauche
Verlieb dich in mich, ich will wissen, dass du fühlst, was ich für dich fühle, Liebling
Vor dir, Baby, war ich taub, ertränkte den Schmerz, indem ich einschenkte
Raste schnell auf der Flucht, wollte nie eingeholt werden
Jetzt bist du derjenige, den ich anrufe
Schwörte, dass ich es nie vergessen würde, denk nicht, dass ich nur rede
Ich glaube, ich gehe aufs Ganze, keine Ausnahmen, ich brauche dich
Fühle mich, als wäre ich verrückt, weil ich nicht genug bekommen kann
Der Einzige, dem ich meine Zeit gebe, denn ich sehne mich nach dir
Mache vielleicht eine Ausnahme für dich, weil ich auf dich stehe
Glaube, ich bin verrückt, ich glaube, dass du der Richtige bist
Mein Letzter ließ mich fühlen, als würde ich es nie wieder versuchen
Aber als ich dich sah, fühlte ich etwas, das ich nie gefühlt habe
Komm näher, ich gebe dir all meine Liebe
Wenn du mich richtig behandelst, Baby, gebe ich dir alles
Mein Letzter ließ mich fühlen, als würde ich es nie wieder versuchen
Aber als ich dich sah, fühlte ich etwas, das ich nie gefühlt habe
Komm näher, ich gebe dir all meine Liebe
Wenn du mich richtig behandelst, Baby, gebe ich dir alles
Ich werde nie wieder mein Alles geben
Weil ich es leid bin, hinzufallen
Wenn ich mich öffne und mein Vertrauen schenke
Finden sie einen Weg, es zu zerstören