THIS IS THE END - SAPPHIREперевод на русский

THIS IS THE END

ЭТО КОНЕЦ

It was last night

Это было прошлой ночью,

Big fight

Большая ссора,

Throwing words at each other

Бросались словами друг в друга,

I don't know why I bother

Не знаю, зачем я вообще пытаюсь.

It was your fault

Это была твоя вина,

Last straw

Последняя капля,

Tryna get in the last word

Пытался вставить последнее слово,

Not that it even matters at all

Хотя это уже не имеет никакого значения.

'Cause we both know it's gonna be hard

Потому что мы оба знаем, что будет тяжело,

Never thought that we'd be apart

Никогда не думала, что мы расстанемся,

And yet here we are

И всё же вот мы здесь,

And you called me a bitch

И ты назвал меня сукой,

And that's why I ended this

Именно поэтому я всё это закончила.

This is the end

Это конец,

We said what we said

Мы сказали, что сказали,

I called you a liar

Я назвала тебя лжецом,

You wished I was dead

Ты желал мне смерти,

I don't think you ever meant to hurt me

Не думаю, что ты когда-либо хотел причинить мне боль,

But every word you spoke just killed me slowly

Но каждое твоё слово медленно убивало меня,

This is the end

Это конец,

Tell your mum goodbye

Передай привет своей маме,

I promise I'll call

Обещаю, я позвоню,

I'll try not to cry

Постараюсь не плакать,

You would always say you didn't mean it

Ты всегда говорил, что не хотел этого сказать,

I guess I'm only sorry that I believed it

Наверное, я сожалею только о том, что поверила тебе.

Right guy

Нужный человек,

Wrong time

Неподходящее время,

Therapy could've cured you

Терапия могла бы тебя вылечить,

Wish we met in the future

Жаль, что мы не встретились в будущем.

When you'd see that (see that)

Когда бы ты увидел, что (увидел, что)

We had (we had)

У нас было (у нас было)

Everything that you wanted

Всё, чего ты хотел,

You could never be honest (be honest)

Ты никогда не мог быть честным (быть честным).

'Cause we both know it's gonna be hard

Потому что мы оба знаем, что будет тяжело,

Never thought that we'd be apart (apart)

Никогда не думала, что мы расстанемся (расстанемся),

And yet here we are

И всё же вот мы здесь,

And you called me a bitch

И ты назвал меня сукой,

And that's why I ended this

Именно поэтому я всё это закончила.

This is the end

Это конец,

We said what we said

Мы сказали, что сказали,

I called you a liar

Я назвала тебя лжецом,

You wished I was dead

Ты желал мне смерти,

I don't think you ever meant to hurt me

Не думаю, что ты когда-либо хотел причинить мне боль,

But every word you spoke just killed me slowly (it killed me slowly)

Но каждое твоё слово медленно убивало меня (убивало меня медленно),

And this is the end

Это конец,

Tell your mum goodbye (goodbye)

Передай привет своей маме (привет),

I promise I'll call

Обещаю, я позвоню,

I'll try not to cry

Постараюсь не плакать,

You would always say you didn't mean it

Ты всегда говорил, что не хотел этого сказать,

I guess I'm only sorry that I believed it

Наверное, я сожалею только о том, что поверила тебе.

Ahhh

А-а-а

Ahhh

А-а-а

Ahhh

А-а-а

This is the end

Это конец,

We said what we said

Мы сказали, что сказали,

I called you a liar

Я назвала тебя лжецом,

You wished I was dead

Ты желал мне смерти,

You would always say you didn't mean it

Ты всегда говорил, что не хотел этого сказать,

I guess I'm only sorry that I believed it

Наверное, я сожалею только о том, что поверила тебе.

Оцените перевод

Авторы: Christopher Wood, Sapphire Upshall, Kyle Simmons, Matt Wills

Альбом

THIS IS THE END - Single

дата релиза

14-02-2025

1 THIS IS THE END

Еще альбомы

LUCKY STAR: Part 3 - Single

2024

LUCKY STAR: Part 1 - Single

I AM A BURDEN TO EVERYONE

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.