Текст и перевод песни Sapphire - When the Moon Reaches Out to the Stars
Can′t
take
it
no
more
Je
ne
peux
plus
supporter
ça
I'm
going
crazy
Je
deviens
folle
Is
this
a
game
or
is
it
love
Est-ce
un
jeu
ou
est-ce
de
l'amour
Please
tell
me,
baby
S'il
te
plaît,
dis-moi,
mon
chéri
I
want
you
with
me
Je
te
veux
avec
moi
I
see
it
clearly:
you
and
me
Je
le
vois
clairement
: toi
et
moi
Eternity
L'éternité
When
the
stars
kiss
the
skies
Quand
les
étoiles
embrassent
le
ciel
I′d
love
to
see
them
in
your
eyes
J'aimerais
les
voir
dans
tes
yeux
Could
I
ring
you
up
tonight
Est-ce
que
je
pourrais
t'appeler
ce
soir
Maybe
now's
not
a
good
time
Peut-être
que
ce
n'est
pas
un
bon
moment
Praying
the
moon
reaches
to
the
stars
Hold
me
in
your
arms
Priant
que
la
lune
atteigne
les
étoiles
Tiens-moi
dans
tes
bras
I
wanna
lie
here
close
to
you
Je
veux
rester
allongée
près
de
toi
Don't
leave
so
soon
Ne
pars
pas
si
tôt
Can′t
take
it
no
more
Je
ne
peux
plus
supporter
ça
You′re
being
so
cruel
Tu
es
tellement
cruel
Is
this
a
game
or
is
it
love
Est-ce
un
jeu
ou
est-ce
de
l'amour
Quit
playing
the
fool
Arrête
de
jouer
le
fou
Let's
try
to
be
real
(This
has
to
be
real)
So
open
up
and
let
me
know
Essayons
d'être
réels
(Ça
doit
être
réel)
Alors
ouvre-toi
et
fais-moi
savoir
Just
how
you
feel
Ce
que
tu
ressens
When
the
stars
kiss
the
sky
Quand
les
étoiles
embrassent
le
ciel
I′d
love
to
see
them
in
your
eyes
J'aimerais
les
voir
dans
tes
yeux
To
tell
you
that
we're
more
than
friends
Hope
I
don′t
sound
too
Pour
te
dire
que
nous
sommes
plus
que
des
amis
J'espère
ne
pas
avoir
l'air
trop
Desperate
Praying
the
moon
reaches
Désespérée
Priant
que
la
lune
atteigne
To
the
stars
That
we
don't
tear
apart
Les
étoiles
Que
nous
ne
nous
séparions
pas
There′s
so
much
of
my
love
to
see
Il
y
a
tellement
d'amour
en
moi
à
voir
If
you
stay
with
me
Si
tu
restes
avec
moi
When
the
stars
kiss
the
skies
Quand
les
étoiles
embrassent
le
ciel
I'd
love
to
see
them
in
your
eyes
J'aimerais
les
voir
dans
tes
yeux
Could
I
ring
you
up
tonight
Est-ce
que
je
pourrais
t'appeler
ce
soir
Maybe
now's
not
a
good
time
Peut-être
que
ce
n'est
pas
un
bon
moment
Praying
the
moon
reaches
to
the
stars
Hold
me
in
your
arms
Priant
que
la
lune
atteigne
les
étoiles
Tiens-moi
dans
tes
bras
I
wanna
lie
here
close
to
you
Je
veux
rester
allongée
près
de
toi
Don′t
leave
so
soon
Ne
pars
pas
si
tôt
I′ve
never
felt
like...
Je
n'ai
jamais
ressenti...
I've
never
felt
like...
Je
n'ai
jamais
ressenti...
Baby
stay
with
me...
Mon
chéri,
reste
avec
moi...
You
gotta
tell
now
Tu
dois
le
dire
maintenant
Your
love
came
all
over
me
Ton
amour
s'est
répandu
sur
moi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.