Текст и перевод песни Sapphire - Last Stardust

Last Stardust

As my dream comes to an ending,
Through this rain that′s everlasting
All I find are cold hard memories
Pale fragments of the past
Take my love
Take all I am
A price I would pay to save all I can
Grant me a single wish to finally set me free
This is my heart, my strength
Full of color, full of life
My story ends in pain
But I'll be all right
This is the LAST STARDUST
So stand, rise up
Dust to dust, ash to ash into the night
May our dreams bring us hope for all time
Brave shine...
See your light...
Saved my life...
Your brave shine...
Brave shine...
This is my heart, my strength
Full of color, full of life
Our story ends in pain
But we′ll be all right
I do this all for us
Farewell Judas
Dreams of old turn to dust and fade away
Memories come to me
Light a fire in my soul
And though my heart is weak
I choose to walk alone
This is the LAST STARDUST
So I'll rise up
Dust to dust, ash to ash into the night
May our dreams bring us hope for all time

Dernière poussière d'étoiles

Alors que mon rêve touche à sa fin,
À travers cette pluie éternelle
Tout ce que je trouve, ce sont des souvenirs froids et durs
Des fragments pâles du passé
Prends mon amour
Prends tout ce que je suis
Un prix que je paierais pour sauver tout ce que je peux
Accorde-moi un seul souhait pour me libérer enfin
C'est mon cœur, ma force
Pleine de couleur, pleine de vie
Mon histoire se termine dans la douleur
Mais je vais bien
C'est la DERNIÈRE POUSSIÈRE D'ÉTOILES
Alors tiens-toi debout, lève-toi
Poussière à poussière, cendre à cendre dans la nuit
Que nos rêves nous apportent de l'espoir pour toujours
Brave brillance...
Voir ta lumière...
A sauvé ma vie...
Ta brave brillance...
Brave brillance...
C'est mon cœur, ma force
Pleine de couleur, pleine de vie
Notre histoire se termine dans la douleur
Mais nous allons bien
Je fais tout ça pour nous
Adieu Judas
Les rêves d'antan se transforment en poussière et s'estompent
Les souvenirs me reviennent
Allume un feu dans mon âme
Et même si mon cœur est faible
Je choisis de marcher seule
C'est la DERNIÈRE POUSSIÈRE D'ÉTOILES
Alors je me lèverai
Poussière à poussière, cendre à cendre dans la nuit
Que nos rêves nous apportent de l'espoir pour toujours