Sapphire - 99 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sapphire - 99




99
99
If everyone is not special
Если все вокруг особенные,
Maybe you can′t be who you want to be
Может, ты и не станешь тем, кем хочешь быть.
It takes some time
Нужно время,
But we'll all find
Но мы все найдем
The answers in our life
Ответы в своей жизни.
1,2,3,4,5,6
1, 2, 3, 4, 5, 6
7,8,9,10
7, 8, 9, 10
11
11
12
12
13
13
14
14
15
15
16
16
17,18,19
17, 18, 19
21
21
22
22
23
23
24
24
25
25
The stress you′ve got in the life's pumpin' up
Стресс, что ты копишь, накаляет жизнь.
26
26
27
27
28
28
29
29
30
30
Telepathy ain′t doin′ you much
Телепатия тебе не поможет, милый.
31
31
32
32
33
33
34
34
35
35
Talkin' like a psycho will get you a punch
Если будешь говорить как псих, получишь в глаз.
36
36
37
37
38
38
39
39
40
40
Give love a little salt splash
Добавь в любовь щепотку соли.
Mob!, Mob! What do you want
Толпа! Толпа! Чего ты хочешь?
Mob!, Mob! Why do you want
Толпа! Толпа! Зачем тебе это?
Mob!, Mob! Who do you want
Толпа! Толпа! Кого ты хочешь?
Move!, Move!, Just like mob
Двигайся! Двигайся! Как все.
If everyone is not special
Если все вокруг не особенные,
Maybe you can be who you want to be
Может, ты и станешь тем, кем хочешь быть.
Whenever you are feeling down
Когда тебе грустно,
Just look around
Просто оглянись вокруг.
Your life is your own, okay?
Твоя жизнь принадлежит тебе, хорошо?
Put some faith in yourself
Поверь в себя,
And you′ll be okay
И все будет хорошо.
It takes some time
Нужно время,
But we'll all find
Но мы все найдем
The answers in our life
Ответы в своей жизни.
41
41
42
42
43
43
44
44
45
45
46
46
47,8,9
47, 8, 9
51
51
52
52
53
53
54
54
55
55
56
56
57,8,9
57, 8, 9
61
61
62
62
63
63
64
64
65
65
From shadiness to laser beams
От тени к лазерным лучам.
66
66
67
67
68
68
69
69
70
70
Get a clue or I′ll demon rush you
Включи мозги, или я на тебя наброшусь, как демон.
71
71
72
72
73
73
74
74
75
75
Losing faith. Look out! Psycho wave
Теряешь веру. Берегись! Психо-волна.
76
76
77
77
78
78
79
79
80
80
Exorcising in the name of love
Изгоняю демонов во имя любви.
Mob!, Mob!, Where will you go?
Толпа! Толпа! Куда ты пойдешь?
Mob!, Mob!, Which way to go?
Толпа! Толпа! Каким путем ты пойдешь?
Mob!, Mob!, When will you go?
Толпа! Толпа! Когда ты уйдешь?
Love!, Love!, Just like mob
Любовь! Любовь! Просто как толпа.
If everyone is so special
Если все такие особенные,
Maybe you can't be who you want to be
Может, ты и не станешь тем, кем хочешь быть.
You trapped yourself, In all this doubt
Ты сам себя загнал в эти сомнения,
With no way out
И выхода нет.
Your life is your own, okay
Твоя жизнь принадлежит тебе, хорошо?
Quit trying to be fake
Хватит притворяться,
Cause it ain′t okay
Потому что это плохо.
It takes some time
Нужно время,
But we'll all find
Но мы все найдем
The answers in our lives
Ответы в своей жизни.
Mob! Mob! Whatever you want!
Толпа! Толпа! Чего бы ты ни хотел!
Mob! Mob! Whenever you want!
Толпа! Толпа! Когда бы ты ни хотел!
Mob! Mob! Wherever you want!
Толпа! Толпа! Где бы ты ни хотел!
Move!, Move!, Just like mob!
Двигайся! Двигайся! Как все!
One day you'll find you′re not alone
Однажды ты поймешь, что ты не один,
When you learn from the lessons life has shown
Когда усвоишь уроки, преподанные жизнью.
When hate has got you in a bind
Когда ненависть свяжет тебя по рукам и ногам,
Just clear your mind
Просто очисти свой разум.
Your life is your own, okay
Твоя жизнь принадлежит тебе, хорошо?
It′s alright if you run away
Все в порядке, если ты убежишь.
Just take control and let it go
Просто возьми себя в руки и отпусти.
That's how we grow!
Вот так мы растем!
If everyone is not special
Если все вокруг не особенные,
Maybe you can be who you want to be
Может, ты и станешь тем, кем хочешь быть.
Whenever you are feeling down
Когда тебе грустно,
Just look around
Просто оглянись вокруг.
Your life is your own, okay?
Твоя жизнь принадлежит тебе, хорошо?
Put some faith in yourself
Поверь в себя,
And you′ll be okay
И все будет хорошо.
It takes some time
Нужно время,
But we'll all find
Но мы все найдем
The answers in our life
Ответы в своей жизни.
81
81
82
82
83
83
84
84
85
85
86
86
87,8,9,
87, 8, 9
91
91
92
92
93
93
94
94
95
95
96
96
97
97
98
98
99
99





Авторы: Junichi Sasaki (佐々木 純)


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.