Текст и перевод песни Sapphire - Ooh LaLa Loving You

Ooh LaLa Loving You

How I′ve been waitin' my whole life
For someone like you
To give good lovin′
And love me so true
I never thought that this could be
So real
You came into my life and it's such a thrill
The way ya hold me, it feels so good
Don't let go
Let the music play, and we dancin′
Slo Mo
Oh I wish that you could see through me
Then you′ll understand why my heart
Skips a beat
Ooh LaLa Lovin' you
Ooh LaLa Lovin′ you
Baby, you make me feel so nice
Ooh LaLa I'm in paradice
Do whatcha want, I don′t care
I will follow you everywhere
Your tenderness is all I need
Don't need no one else I′m sure
You'll agree
Two hearts, that beat as one
I love playin' with you, ooh
It′s so much fun
Ooh LaLa Lovin′ you
Ooh LaLa Lovin' you
I′m so blessed that I have you
Each day it feels so brand new
I see ya face when I close my eyes
Youv'e got me feelin′ like I'm
Hypnotized
Our imperfections, feels so right
I′m ya flower and your my
Special prize
Let's take a trip no one has been
And stay there and pray it never ends
Ooh LaLa Lovin' you
Ooh LaLa Lovin′ you
I′m so blessed that I have you
Each day it feels so brand new
Let's take a trip no one has been
And stay there and pray it never ends
Ooh LaLa Lovin′ you
Ooh LaLa Lovin' you

О-ля-ля, люблю тебя

Как же я ждала тебя всю жизнь,
Кого-то, как ты,
Кто подарит свою любовь,
И будет любить меня по-настоящему.
Я и не думала, что такое возможно,
Так реально.
Ты вошел в мою жизнь, и это такой трепет,
То, как ты меня обнимаешь, так хорошо,
Не отпускай.
Пусть музыка играет, и мы танцуем
Медленно.
О, если бы ты мог заглянуть в меня,
Тогда бы ты понял, почему мое сердце
Замирает.
О-ля-ля, люблю тебя,
О-ля-ля, люблю тебя.
Милый, с тобой мне так хорошо,
О-ля-ля, я в раю.
Делай, что хочешь, мне все равно,
Я буду следовать за тобой повсюду.
Твоя нежность - это все, что мне нужно,
Мне никто больше не нужен, я уверена,
Ты согласишься.
Два сердца, бьющихся в унисон,
Мне нравится играть с тобой, ох,
Это так весело.
О-ля-ля, люблю тебя,
О-ля-ля, люблю тебя.
Мне так повезло, что ты у меня есть,
Каждый день как новый.
Я вижу твое лицо, когда закрываю глаза,
Ты заставляешь меня чувствовать себя как будто
Загипнотизированной.
Наши несовершенства кажутся такими правильными,
Я твой цветок, а ты мой
Особый приз.
Давай отправимся в путешествие, где никто не был,
И останемся там и будем молиться, чтобы это никогда не кончалось.
О-ля-ля, люблю тебя,
О-ля-ля, люблю тебя.
Мне так повезло, что ты у меня есть,
Каждый день как новый.
Давай отправимся в путешествие, где никто не был,
И останемся там и будем молиться, чтобы это никогда не кончалось.
О-ля-ля, люблю тебя,
О-ля-ля, люблю тебя.