Текст и перевод песни Sapphire - Shadowgraph

Shadowgraph

Can you see the meaning inside yourself?
Can you see the meaning in your darkness?
Oh, where are you now? I′ve searched all around
Could it be that I'm searching for myself?
All of the world is slowly changing
In a way I′ll never understand
Deep in slumber, in my wildest dreams
From the shadows someone calls to me
In the distance a familiar sight
So we meet again, my dear old friend
The phantom's here
Can you see the meaning inside yourself?
Is it you I hear laughing in the wind?
It reminds me when we said our farewells
I wonder if we'll meet again
So, do you see the meaning in your darkness?
Though you aren′t here, I can sense you′re near
Moving through the shadows, swift as the wind
Endlessly searching, someday I'll find what I′m looking for
So, what does "truth" mean to you in this world
Tell me what is it that you believe
All of the world is slowly changing
And I fear that I'll be left behind
Day by day we lose a part of ourselves
Everything had, everything I′ve known
I can feel the memories slipping away
How long before we go insane?
See, everyday we're losing proof we are here
When the skies turn gray and the fog appears
Any sense we had will soon disappear
The world will turn and forever we′ll be left in the dark

Тенеграф

Видишь ли ты смысл внутри себя?
Видишь ли ты смысл в своей тьме?
О, где ты сейчас? Я искала повсюду.
Может быть, я ищу себя?
Весь мир медленно меняется,
Так, как я никогда не пойму.
В глубокой дремоте, в моих самых смелых снах,
Из теней кто-то зовет меня.
Вдали знакомый образ.
Итак, мы снова встретились, мой дорогой старый друг.
Призрак здесь.
Видишь ли ты смысл внутри себя?
Это ты смеешься на ветру?
Это напоминает мне о нашем прощании.
Интересно, встретимся ли мы снова?
Итак, видишь ли ты смысл в своей тьме?
Хотя тебя здесь нет, я чувствую тебя рядом.
Двигаешься сквозь тени, быстрый, как ветер.
Бесконечно ищу, когда-нибудь я найду то, что ищу.
Итак, что для тебя значит "правда" в этом мире?
Скажи мне, во что ты веришь?
Весь мир медленно меняется,
И я боюсь, что останусь позади.
День за днем мы теряем часть себя.
Все, что имел, все, что я знала.
Я чувствую, как воспоминания ускользают.
Сколько еще, прежде чем мы сойдем с ума?
Видишь, каждый день мы теряем доказательства того, что мы здесь.
Когда небо становится серым, и появляется туман,
Любое чувство, которое у нас было, скоро исчезнет.
Мир перевернется, и мы навсегда останемся в темноте.