Текст и перевод песни Sapphire - White Light (From "Tales of Zestiria")

White Light (From "Tales of Zestiria")

Back to the beginning; bringing back the light
Take your animosity, shove it into the pitch black night
This is your creation, the world is your slate
Let′s paint it all anew now, it's not too late
I′ll be your bright, white light
Brighter than a white hot fire
Louder than a crashing tide
Bigger than a mountain spire
Higher than the wind you'll rise
Until your voice is heard
Go change the whole damn world
Never giving up the fight
Gonna be a bright white light
Rise from the ashes pure flesh and blood
Free yourself of hatred, swallow it up and call it done
We are connected, we'll never be apart
Reach out to one another, go heart to heart
Embrace the bright, white light
Even if you bare your soul
Even if you shed your pride
Nothing′s gonna crush that hope
Nothing′s gonna dull your shine
The time for change has come
Watch as the colors run
Never giving up the fight
Gonna be a bright white light
Let the colors come to life
Separate wrong from right
Never leave a stone unturned
Do it for the world you yearn
Just know that come what may
Such beauty can't be stained
Never giving up the fight
Gonna be a bright white light

Белый Свет (Из "Tales of Zestiria")

Назад к началу; возвращая свет,
Забери свою враждебность, закинь её в чёрную как смоль ночь.
Это твоё творение, мир — твой чистый лист,
Давай раскрасим его заново, ещё не поздно.
Я буду твоим ярким, белым светом,
Ярче, чем белокалёное пламя,
Громче, чем грохочущий прилив,
Выше, чем горный шпиль.
Ты вознесёшься выше ветра,
Пока твой голос не услышат,
Иди, измени весь этот мир.
Никогда не сдавайся в борьбе,
Стань ярким белым светом.
Восстань из пепла, чистая плоть и кровь,
Освободись от ненависти, поглоти её и покончи с этим.
Мы связаны, мы никогда не будем разделены,
Протяни руку друг другу, от сердца к сердцу.
Прими яркий, белый свет,
Даже если обнажишь свою душу,
Даже если поступишься своей гордостью,
Ничто не сокрушит эту надежду,
Ничто не затмит твой блеск.
Время перемен настало,
Смотри, как расцветают краски.
Никогда не сдавайся в борьбе,
Стань ярким белым светом.
Пусть краски оживут,
Отделяя ложь от правды,
Не оставляй камня на камне,
Сделай это ради мира, по которому ты тоскуешь.
Просто знай, что будь что будет,
Такую красоту не осквернить.
Никогда не сдавайся в борьбе,
Стань ярким белым светом.