Текст и перевод песни Sapphire - Blumenkranz

Blumenkranz

You have your will in your palm
So plant your dreams and wishes now
You must grow strong
No room for wilting flowers

Will you stay or will you go
The choice is yours it′s yes or no
Voices whisper in your ear
'There′s nothing in this world to fear'

So, will you stay or will you go
The choice is your it's yes or no
Voices whisper in you ear
′There′s nothing to fear'

Rise and take flight, darling
Let′s soar high
For the first time in forever you're alive
Don′t you forget that
Rise and take flight, darling
It's your time
There′s no room for wilting flowers here
Smile and wipe away your tears

Cruel and wicked life
How it hurts you deep inside
Cold and vicious life
How you wish to make it right
Eden's waiting for you beyond it all

You have your will in your palm
So plant your dreams and wishes now
You must grow strong
No room for wilting flowers

Rise and take flight, darling
Let's soar high
For the first time in forever you′re alive
Don′t you forget that
Rise and take flight, darling
It's your time
There′s no room for wilting flowers here
Smile and wipe away your tears

Will you stand and fight
For the war has just begun
And there's nowhere left to run
Here′s your chance
Take it in your hands

Will you stand and fight
For the war has just begun
And there's nowhere left to run
Here′s your chance
Take it in your hands

You have grown
You have strived
First time in forever you're alive
(The power is in your hand)
A floral crown for you, my dear
Smile and wipe away all your tears

Венок из цветов

Твоя воля в твоих руках,
Так посади свои мечты и желания сейчас.
Ты должен стать сильным,
Здесь нет места увядающим цветам.

Ты останешься или уйдешь?
Выбор за тобой, да или нет.
Голоса шепчут тебе на ухо,
«В этом мире нечего бояться».

Итак, ты останешься или уйдешь?
Выбор за тобой, да или нет.
Голоса шепчут тебе на ухо,
«Нечего бояться».

Поднимись и взлети, дорогой,
Давай взлетим высоко.
Впервые за вечность ты жив,
Не забывай об этом.
Поднимись и взлети, дорогой,
Твое время пришло.
Здесь нет места увядающим цветам.
Улыбнись и вытри свои слезы.

Жестокая и злобная жизнь,
Как она ранит тебя глубоко внутри.
Холодная и порочная жизнь,
Как ты хочешь все исправить.
Эдем ждет тебя за всем этим.

Твоя воля в твоих руках,
Так посади свои мечты и желания сейчас.
Ты должен стать сильным,
Здесь нет места увядающим цветам.

Поднимись и взлети, дорогой,
Давай взлетим высоко.
Впервые за вечность ты жив,
Не забывай об этом.
Поднимись и взлети, дорогой,
Твое время пришло.
Здесь нет места увядающим цветам.
Улыбнись и вытри свои слезы.

Ты будешь стоять и сражаться?
Ведь война только началась,
И бежать больше некуда.
Вот твой шанс,
Возьми его в свои руки.

Ты будешь стоять и сражаться?
Ведь война только началась,
И бежать больше некуда.
Вот твой шанс,
Возьми его в свои руки.

Ты вырос,
Ты стремился,
Впервые за вечность ты жив.
(Сила в твоих руках)
Венок из цветов для тебя, мой дорогой,
Улыбнись и вытри все свои слезы.