Re: Zero Medley: Styx Helix / Paradisus-Paradoxum - Sapphire перевод на немецкий

Re: Zero Medley: Styx Helix / Paradisus-Paradoxum

Oh please don′t let me die...
Let me open up your scars
Feel the virus take its course
Cast out the sunshine and the rainbows
Free your soul

The clock winds down and time runs out
My life's passing by in the blink of an eye
Should my heart break, my soul would fade away
So fragile are the feelings I bear
I only pray they′ll fare
I wish I was there

Oh please don't let me die
I'm ready for your touch
Next time I′ll know better
Swear I′ll have it together
Back to zero, start from the top
Ready to go, restart
No, don't give up on life
On this endless fight
I pray that your sorrow leaves your heart tomorrow
Till that day there′s nothing more I can do
So I bid you adieu

Voices sweet like the nectar from a rose call from the unknown
They incite your devotion
'Now′s your chance, you can be reborn'

Once again, left to die
What a cruel paradigm
As your flesh turns to waste
You begin to wonder if you′ll ever live to see another day

Let me open up your scars
Feel the virus take its course
And in time all your senses will come alive
Lived my life in loneliness
And it's been so merciless
Cast out the sunshine and the rainbows
Free your soul!

I see the hands spin around
Deep in your eyes
How did we live before now?
All of our memories go by

Those precious days are gone, there's no turning back
We′re shrouded in darkness, time has made us helpless
Fight on, push on, trust in your heart
You must be strong, restart
No, don′t give up on life
On this endless fight
This journey is suffering, but we'll keep on going
Don′t look back, there's nothing more we can do
So I′ll bid you adieu

Let me open up your scars
Feel the virus take its course
And in time you'll begin to breathe new life
Yes, this is your sanity; no more wild fantasies
Cast out the sunshine and the rainbows
Free your soul

And we′ll die waiting for a new day
And we'll start waiting for a new day
(Say goodbye)

Re: Zero Medley: Styx Helix / Paradisus-Paradoxum

Oh bitte lass mich nicht sterben...
Lass mich deine Narben öffnen
Spüre, wie der Virus seinen Lauf nimmt
Verbanne den Sonnenschein und die Regenbogen
Befreie deine Seele

Die Uhr läuft ab, die Zeit läuft davon
Mein Leben vergeht im Augenblick
Wenn mein Herz bricht, würde meine Seele vergehen
So zerbrechlich sind die Gefühle, die ich hege
Ich bete nur, dass sie heil bleiben
Ich wünschte, ich wäre dort

Oh bitte lass mich nicht sterben
Ich bin bereit für deine Berührung
Nächstes Mal weiß ich es besser
Ich schwöre, ich bin bereit
Zurück auf Null, von vorn beginnen
Bereit zu gehen, Neustart
Nein, gib das Leben nicht auf
In diesem endlosen Kampf
Ich bete, dass dein Kummer morgen dein Herz verlässt
Bis dahin kann ich nichts mehr tun
Also verabschiede ich mich

Stimmen süß wie Nektar einer Rose rufen aus dem Unbekannten
Sie weihen deine Hingabe
"Jetzt ist deine Chance wiedergeboren zu werden"

Wieder zurückgelassen um zu sterben
Was ein grausames Paradigma
Wenn dein Fleisch zu Asche zerfällt
Fragst du ob du jemals einen weiteren Tag erleben wirst

Lass mich deine Narben öffnen
Spüre wie der Virus seinen Lauf nimmt
Und mit der Zeit werden deine Sinne lebendig
Lebte mein Leben in Einsamkeit
Und es war so erbarmungslos
Verbanne den Sonnenschein und die Regenbogen
Befreie deine Seele!

Ich sehe die Zeiger sich drehen
Tief in deinen Augen
Wie lebten wir nur zuvor?
Alle unsere Erinnerungen ziehen vorbei

Die kostbaren Tage sind fort, kein Zurück
Wir sind in Dunkelheit gehüllt, die Zeit macht uns hilflos
Kämpfe weiter, vertraue deinem Herzen
Du musst stark sein, Neustart
Nein, gib das Leben nicht auf
In diesem endlosen Kampf
Diese Reise ist qualvoll, aber wir gehen weiter
Blick nicht zurück, es gibt nichts mehr zu tun
Also verabschiede ich mich

Lass mich deine Narben öffnen
Spüre wie der Virus seinen Lauf nimmt
Und mit der Zeit wirst du neues Leben spüren
Ja, das ist deine Vernunft; keine wilden Fantasien mehr
Verbanne den Sonnenschein und die Regenbogen
Befreie deine Seele

Und wir werden sterben während wir auf einen neuen Tag warten
Und wir werden einen neuen Tag erwarten
(Sag Lebewohl)