Sapphire feat. NoneLikeJoshua - Don't Lose Your Way - перевод текста песни на русский

In the dusty corners of my mind

В пыльных уголках моего разума

I was surprised to see

Я с удивлением увидела

Somebody waiting there

Кого-то, кто ждал там

I've gotta find the truth and face this fight

Я должна найти правду и принять этот бой

And I'm no longer the only one

И я больше не одна

Who can save me now

Кто может спасти меня сейчас

Is by my side

Находится рядом со мной

Get ready to fight

Готовься к бою

Now be prepared

Теперь будь готов

They're trying to break your heart

Они пытаются разбить твое сердце

But souls who unite

Но души, которые объединяются

Can't be torn apart

Не могут быть разорваны на части

Don't lose your way in the night

Не сбивайся с пути в ночи

We have to fight as one

Мы должны сражаться как один

Don't be afraid of the light

Не бойся света

You've got to stand up and be strong

Ты должен встать и быть сильным

All of your secret pain

Вся твоя тайная боль

Makes you braver

Делает тебя храбрее

We're gonna end the game

Мы закончим эту игру

And make it right

И все исправим

So it seems there's no other choice but to go all out

Похоже, нет другого выбора, кроме как выложиться на полную

I'm your wings that hoist you when you fall down

Я - твои крылья, которые поднимают тебя, когда ты падаешь

We're a team, we join to beat the whole crowd

Мы команда, мы объединяемся, чтобы победить всю толпу

Of elites – destroy her, this is our vow

Элиты – уничтожить ее, это наша клятва

In my thread, you have bled over time

В моей нити ты истекал кровью со временем

And it's profound as we shred the older dress of a child

И это глубоко, когда мы разрываем старое платье ребенка

And somehow we'll be growing together and thrive

И каким-то образом мы будем расти вместе и процветать

When it's about revenge and survive for now

Когда речь идет о мести и выживании сейчас

We know in part as you show your heart

Мы знаем отчасти, когда ты показываешь свое сердце

And tear Goku stars, but don't go too far

И разрываешь звезды Гоку, но не заходи слишком далеко

The uniform controls, don't bleed too quickly

Форма контролирует, не истекай кровью слишком быстро

I'll assume the role, your energy is shifting

Я возьму на себя роль, твоя энергия меняется

Who's clothes with the flow can be this filthy?

Чья одежда, следующая за потоком, может быть настолько грязной?

Prove to those who won't believe in this link

Докажи тем, кто не верит в эту связь

I could lose on my own so I really need you with me

Я могу проиграть сама, поэтому мне действительно нужно, чтобы ты был со мной

I gotta fight but it hurts so bad

Я должна сражаться, но это так больно

I hear your voice ringing in my head

Я слышу твой голос, звенящий в моей голове

I gotta fight but it hurts so bad

Я должна сражаться, но это так больно

I hear your voice ringing in my head, oh

Я слышу твой голос, звенящий в моей голове, о

My blood is pumping as we fly to the sun

Моя кровь бурлит, когда мы летим к солнцу

You must trust me - no lie, I was once terrified

Ты должен доверять мне - не лгу, я когда-то была в ужасе

Overcome the plight, but don't run

Преодолей беду, но не беги

As I cried when you came upon me in the pile of junk

Как я плакала, когда ты нашел меня в куче хлама

Now the sky above is the line that confines so

Теперь небо наверху - это линия, которая ограничивает, так что

They try to acquire the fire that your father had designed for us so

Они пытаются завладеть огнем, который твой отец создал для нас, так что

Now, let's fight as one

Теперь давай сражаться как один

Can't see my feet in the dark

Не вижу своих ног в темноте

Don't wanna be all alone

Не хочу быть совсем одна

Can't feel the heat in my heart

Не чувствую тепла в своем сердце

But I remember where to go

Но я помню, куда идти